き ききはじめ日本語ききはじめ

标日初级下

一类 vs 二类动词的区分方法

  • 1坑点
  • 9对照表
  • 10小节

根据爱言匠老师的判别流程图整理,配例句教学。


判别流程(三步走)

动词
 ├─ Step 1:词尾不是「る」
 │       → 直接是一类动词(五段)
 │
 └─ Step 2:词尾是「る」
         ├─ る 前一个假名是 a / u / o 段
         │       → 一类动词(五段)
         │
         └─ る 前一个假名是 i / e 段
                 → 进入 Step 3(奸细检查)
                     ├─ 过去形(た形)变成「~った」→ 一类动词(五段)
                     └─ 过去形(た形)变成「~た」  → 二类动词(一段)

"奸细":外表像二类(i/e + る),但其实是一类的动词,必须用过去形来确认。


Step 1:词尾不是「る」→ 一类

动词词尾类别例句
書く(かく)く一类毎日日記を書きます。/ 每天写日记。
飲む(のむ)む一类水を飲みます。/ 喝水。
話す(はなす)す一类日本語で話します。/ 用日语说话。
買う(かう)う一类スーパーで野菜を買います。/ 在超市买蔬菜。
待つ(まつ)つ一类駅で友達を待ちます。/ 在车站等朋友。
遊ぶ(あそぶ)ぶ一类公園で子供たちが遊びます。/ 孩子们在公园玩。

Step 2:词尾是「る」,る 前是 a / u / o 段 → 一类

动词る前的假名段类别例句
帰る(かえる)え→え段?※ 奸细!见Step 3——
走る(はしる)しi 段※ 奸细!见Step 3—
乗る(のる)のo 段一类電車に乗ります。/ 坐电车。
作る(つくる)くu 段一类料理を作ります。/ 做饭。
分かる(わかる)かa 段一类意味が分かります。/ 明白意思。
終わる(おわる)わa 段一类仕事が終わります。/ 工作结束。

Step 3:る 前是 i / e 段 → 用过去形(た形)确认

🔴 变成「~った」→ 一类(奸细动词)

这些动词外表像二类,但活用是一类:

动词た形る前假名例句
帰る(かえる)帰ったえ (e 段)早く家に帰りました。/ 早早回家了。
走る(はしる)走ったし (i 段)彼は全力で走りました。/ 他全力奔跑了。
切る(きる)切ったき (i 段)紙を切りました。/ 把纸剪了。
入る(はいる)入ったい (i 段)部屋に入りました。/ 进了房间。
知る(しる)知ったし (i 段)初めて知りました。/ 第一次知道了。
要る(いる)要ったい (i 段)お金が要ります。/ 需要钱。
限る(かぎる)限ったぎ (i 段)場合によって限ります。/ 根据情况而定。
记🔑 记忆口诀:帰走切入知要限,长得像二类却是一类。

📋 老师给出的完整奸细动词列表(需特殊记忆)

i + る 结尾(一类)

动词读音中文意思た形确认
要るいる需要要った
居るいる※ 二类(存在)居た ← 注意!同音不同类
入るはいる进入入った
参るまいる去(謙譲語)参った
切るきる切、剪切った
限るかぎる限定限った
握るにぎる握握った
遮るさえぎる遮挡、阻断遮った
知るしる知道知った
走るはしる跑走った
散るちる散落、凋零散った
混じるまじる混合混じった

e + る 結尾(一类)

动词读音中文意思た形确认
蘇るよみがえる复活、苏醒蘇った
帰るかえる回家、返回帰った
焦るあせる焦急、着急焦った
蹴るける踢蹴った
茂るしげる繁茂、茂盛茂った
捻るひねる拧、扭捻った
喋るしゃべる说话、闲聊喋った
滑るすべる滑、滑倒滑った
減るへる减少減った
湿るしめる潮湿湿った
照るてる照耀(阳光)照った
練るねる揉、磨练練った
!⚠️ 重要提醒:「居る(いる)」是 i + る,但它是二类(た形 = 居た),不要和「要る(いる)」混淆。

🔵 变成「~た」→ 二类(真正的一段动词)

动词た形る前假名例句
見る(みる)見たみ (i 段)映画を見ました。/ 看了电影。
起きる(おきる)起きたき (i 段)7時に起きました。/ 7点起床了。
食べる(たべる)食べたべ (e 段)寿司を食べました。/ 吃了寿司。
教える(おしえる)教えたえ (e 段)数学を教えます。/ 教数学。
出る(でる)出たで (e 段)8時に家を出ました。/ 8点离开了家。
寝る(ねる)寝たね (e 段)昨日早く寝ました。/ 昨天早睡了。
開ける(あける)開けたけ (e 段)窓を開けました。/ 打开了窗户。
着る(きる)着たき (i 段)制服を着ます。/ 穿制服。
生きる(いきる)生きたき (i 段)一生懸命生きます。/ 拼命活着。
信じる(しんじる)信じたじ (i 段)彼の言葉を信じました。/ 相信了他的话。

⚠️ 常见易混动词对比

动词た形类别容易混淆的原因
切る(きる)切った一类き (i段)+る,奸细(见老师列表)
着る(きる)着た二类同音!要靠汉字+语境区分
入る(はいる)入った一类い (i段)+る,奸细(见老师列表)
居る(いる)居た二类同样い+る,却是二类
要る(いる)要った一类同样い+る,但是奸细
帰る(かえる)帰った一类え(e段)+る,奸细(见老师列表)
変える(かえる)変えた二类同音!靠汉字区分
蹴る(ける)蹴った一类け(e段)+る,奸细(见老师列表)
寝る(ねる)寝た二类同样ね(e段)+る,却是二类
记💡 遇到同音词时,看汉字+用 た形确认,是最稳的方法。

一眼看穿的速查表

词尾情况结论代表例
不以る结尾一类書く、飲む、話す
る前是 a / u / o 段一类作る(つくる)、乗る(のる)
る前是 i / e 段 + た形 = ~った一类(奸细)帰る、走る、切る
る前是 i / e 段 + た形 = ~た二类見る、食べる、起きる

附:三类动词(不需要判断,直接记忆)

动词类别例句
する三类(サ变)毎朝運動をします。/ 每天早上运动。
来る(くる)三类(カ变)友達が来ます。/ 朋友来了。
~する(勉強する など)三类図書館で勉強します。/ 在图书馆学习。