第05課 商品紹介 — 会话

换话题不是随便接一句，日语的接续词本身就交代了"这次跳跃有多大"。教材按两种情况分类：

（A）当话题含有计划性时

（B）当话题原本不是计划好的内容时

（C）关联形式（追加／承接／转移场景）

🔑 本课两处实战：佐藤用「ところで」从"销量"跳到"名字"（有准备）；李秀丽用「話は変わりますが」从"名字"跳到"瓶子"（跨度更大）。同一场会谈里换两次话题，用了两种不同量级的说法——这就是教材把它们放在一课的原因。

构词前缀，意思"最……"：最大・最小・最高・最低・最適・最愛。 修饰名词时后接「の」（最高の～／最愛の～），也有像「最適な」这样直接作二类形容词的。 ⚠️ 本课「最高賞」是直接接名词的特殊用法（不能说「最高の賞」意思略有不同）。 ▶ 3年前ねんまえ、コンテストで最高賞さいこうしょうを受賞じゅしょうしたのをきっかけにして、売うれるようになりました。 ▶ 太郎たろうはわたしの最愛さいあいの息子むすこです。

「きっかけ」＝引起事情发生的事或机会。～を + 特定名词 + にして 表示方式。 同义变体：～をきっかけにして（也可省「して」）／～がきっかけで／～を手がかりにして／～を頼りにして。 ▶ コンテストで最高賞さいこうしょうを受賞じゅしょうしたのをきっかけにして、売うれるようになりました。（课文原句） ▶ 山本やまもとさんは就職しゅうしょくをきっかけにして一人暮ひとりぐらしを始はじめました。

▶ 最近さいきんでは、海外かいがいからの注文ちゅうもんも増ふえてきています。（① 课文原句） ▶ 今年ことしは梅雨つゆに雨あめが降ふりませんね。明日あしたも晴はれらしいです。（① 板书） ▶ 2度ども焼やけたことがある。（② 板书：竟然烧过两次） ▶ 今日きょうは 3 リットルも水みずを飲のみました。（② 板书：喝了整整 3 升）

表示人的名词 + に受ける ＝ 该人对此很中意、评价好、喜欢。主语多为作品、名字、设计这类"被评价物"。 ▶ 「金星きんせい」という名前なまえは、中国人ちゅうごくじんに受けるでしょうか。 ▶ お粥かゆは健康けんこうにいい料理りょうりですから、女性じょせいに受けると思おもいます。

修饰名词的小句内部，主语助词「が」有时可换成「の」： 「車くるまが通とおる道みち」＝「車くるまの通とおる道みち」

⚠️ 数字前只能用「が」：「さっき車くるまの 2台だい通とおった道みち」× —— 出现数字就是在说具体某次事件，不是性质。

▶ 森もりさんの住すんでいる所ところは、静しずかでいい所ところです。（板书：住的地方"是安静的好地方"，说的是属性） ▶ 日本にほんと中国ちゅうごくでは、意味いみの違ちがう漢字かんじがあると聞ききましたが。（课文原句）

🔑 口诀：「と」只能往后推结果（后项禁命令／请求／意志）；「ば」能接请求，但后项得是好结果。

• 「～と」：把前项当线索往后推结果。

▶ 「きんぼし」と読よむと、意味いみが違ちがいますよね。 ✕ 6時じになると帰かえってください。

• 「～ば」：条件满足即成立，后项积极，可接命令／意志／请求。

▶ この眼鏡めがねを使つかえばよく見みえますよ。 ▶ もし機械きかいが故障こしょうすれば知しらせてください。

相扑职业选手叫「力士りきし」；从事相扑的人叫「相撲取すもうとり」；其他项目一般称「～選手せんしゅ」（野球選手／柔道選手），但没有"相撲選手"的说法。 力士中最高等级是「横綱よこづな」——不光要实力，还要求人品；一旦成为横纲，只要不引退就一直保持这个地位。 记录胜负的叫「星取ほしとり表ひょう」：胜＝白星，败＝黑星。所以赢了叫「白星」，输了叫「黑星」。「平幕力士」（横纲・大关・小结以外的力士）战胜横纲时获得金星，故「金星をあげる」＝摘取金星 → 比喻立下特殊功绩。 ▶ 相撲すもうで位くらいの低ひくい力士りきしが横綱よこづなに勝かった時ときに「金星をあげる」ということからきた言葉ことばです。

说明某词或说法由原来的意思转成另一意思时用；句尾也可作「～からきています」。

▶ 相撲すもうで…「金星をあげる」ということからきた言葉ことばです。（课文原句）

「～って」是「～と／～とは／～というのは」的会话缩略形（初级第 32 课）。 常用于提出对方说过的词，或只知名称不知其意；突然引入对话中没有的话题时，因不便用「～は」，就用「～って」。 ▶ 「金星きんせい」って、ボトルの形かたちがすてきですね。 ▶ 佐藤さとうさんって大学だいがくの時とき、バスケットボール部ぶだったらしいです。

装威士忌或葡萄酒的瓶子，除「瓶（びん）」外还可说「ボトル」。用外来词更能让读者想象出瓶子别致的设计。 ▶ 「金星きんせい」って、ボトルの形かたちがすてきですね。

表示有魅力、吸引人的样子，会话中女性常用。 对比：「すばらしい」意思更广（内容、能力、人品都行），而「すてき」多用于从某人服装或携带物品看出的外在时髦、优雅、有魅力。 ▶ 「金星きんせい」って、ボトルの形かたちがすてきですね。 ▶ 野田のださんのワンピース、とてもすてきね。 ▶ 田中たなかさんの奥おくさん、本当ほんとうにすてきな人ひとですね。

世间的一般评价好叫「人気にんき」。「人気」是名词，表"评价好、受大众欢迎"必须说「人気がある」。 ▶ 若者わかものに人気にんきがあるんですよ。 ▶ 韓国かんこくで人気にんきのあるドラマが、日本にほんで放送ほうそうされます。

说话人握有某种依据，做出确信无疑的判断。

🔑 「～ことに間違いありません」多用在被问之后回话确认（"确实如此"），比「～のは間違いない」更像"答复"；板书那组问答正是这个场景。 ▶ このボトルなら、中国ちゅうごくでも売うれるのは間違いないですね。（课文原句） 拓展 · ～に違いない／～に相違ない（板书标注：语法拓展）

小句（简体形）＋に違いない／に相違ない，也表推测，但不像「～のは間違いない」那样确信；可与「きっと」「たぶん」连用，而「～のは間違いない」不能。 「～に相違ない」只用于书面语，前接二类形容词／名词时用「二类形容词／名词＋に違いない／に相違ない」。 ▶ 彼かれが犯人はんにんに違いない。（他肯定是犯人） ▶ このガイドブックは内容ないようが豊富ほうふでおもしろい。きっと売うれるに違いない。 ▶ ✕ このガイドブックは内容が豊富でおもしろい。きっと売れるのは間違いない。 ▶ 彼かれは十分じゅうぶんな休やすみを取とっていなかったに相違そういない。（书面） ▶ 以上いじょうのとおり、相違そういありません。（履历书结束语：以上内容，确实无误）

对话中，「そ」系列指示词（それ・その）一般指对方所说范围内或对方提到的事物；而说明自己即将陈述的、对方不知道的事时，用「こ」系列（これ・この）。 ▶ それを聞きいて安心あんしんしました。 ▶ 今いまから言いうことをよく覚おぼえておいてください。これはとても大切たいせつなことです。 ——それはどういうことですか。（请记住我接下来要讲的，这很重要。——那是什么事？）