き ききはじめ日本語ききはじめ

标日中级上

第02課 あいさつの時の礼儀 — 词汇

  • 10对照表
  • 9小节

A. 三圆词汇表（按圆数分层）

A3 · 三圆 — 重点（音 + 义 + 拓展）

词假名声调词性释义拓展（派生词・日语释义）例句
凍るこおる⓪动1结冰，结冻氷（こおり）：结成的冰水が凍る。
こもるこもる②动1充满，包含こめる（他），见辨析②；引きこもり：闭门不出①煙がこもる。②家にこもる。
伝わるつたわる⓪动1传，传达；传播，流传伝える（他）；噂が伝わる／流れる／広がる①相手に伝わる。②よろしくお伝えください。
譲るゆずる⓪动1让，让给；转让席を譲る：让座お年寄りに席を譲る。
及ぶおよぶ⓪动1达，及影響／被害が及ぶ：影响到被害が全国に及んだ。
経つたつ⓪动1（时间）过，流逝時が経つにつれて：随着时间推移①時が経つのは早い。②時が経つにつれて忘れていく。
付き合うつきあう③动1交往，来往—①彼女と付き合っている。②食事に付き合う。
離れるはなれる③动2相隔，距离；分离，离开離れ離れ（はなればなれ）：家人分散两地①駅から2キロぐらい離れた所。②家族がはなればなれになる。
与えるあたえる⓪动2给，给予影響／ショックを与える子供にショックを与えた。
怠けるなまける③动2懒惰，懈怠怠け者（なまけもの）：懒人仕事を怠ける。
曲げるまげる—动2弄弯，歪曲曲がる（自）：弯曲①事実を曲げる。②右に曲がる。
傾けるかたむける④动2倾，倾斜；倾注傾く（かたむく）（自）①首を傾ける。②仕事に力を傾ける。
あきれるあきれる⓪动2惊愕，愕然，目瞪口呆呆れてものが言えない：惊得说不出话彼の態度にあきれた。
こめるこめる②动2饱含，包含；集中こもる（自），见辨析②心を込めたプレゼント。
受け取るうけとる⓪动1接，接收，接受受ける：接受（抽象）荷物を受け取る。
懐かしいなつかしい④形1怀念，留恋—①故郷が懐かしい。②懐かしい思い出。
ありがたいありがたい④形1珍贵，难得；值得感谢ありがとうございます／おめでとうございます／おはようございます，见辨析③①それはありがたいです。②ありがたくいただきます。
結構けっこう①形2很好，优秀；足够；不必結構役に立つ：相当有用①結構な眺めですね。②いいえ、結構です。
順調じゅんちょう⓪形2顺利，良好—仕事が順調に進んでいる。
嫌いや⓪形2讨厌，厌烦嫌な予感がする：有种不好的预感①嫌だ。②嫌な予感がする。
かわいそうかわいそう④形2可怜かわいそうな顔をして：摆出可怜相かわいそうな顔をして。
僅かわずか①形2很少，一点点，仅仅—僅か100円しかない。
わがままわがまま③形2任性，恣意吾輩（わがはい）：老夫（自称）①わがままな子供。②わがままを言う。
ファンファン①名～迷，崇拜者（← fan）フォロワー（← follower）：关注者彼は熱烈なファンだ。
決まりきまり⓪名规定，规矩；决定—①決まりを守る。②お決まりでしたら、このボタンでお呼びください。
思いおもい②名情感，感情；想法思う・思い出家族への思いを込めて手紙を書く。
案あん①名办法，方案；预想，意料案内（あんない）・計画案いい案が浮かぶ。
首くび⓪名头，脑袋；脖子首になる：被解雇／首にする：解雇①首が痛い。②君は首だ。
腰こし⓪名腰腰をかける：坐下（＝座る）腰をかけてください。
片手かたて⓪名单手，一只手片道（かたみち）：单程；片思い：单相思片手で荷物を運ぶ。
両手りょうて⓪名双手，两手同上；両～ → 両耳（りょうみみ）両手で受け取る。
真心まごころ②名诚心，真心，诚意真っ白・真ん中（「真＋」加强语气）手作りのお弁当には母の真心がこもっている。
予想よそう⓪名预料，预计，预想予想がつく：能预料到；予想外（よそうがい）展開が予想外だった。
印象いんしょう⓪名印象印象を与える／印象に残る；印象深いいい印象を与える。
次につぎに②连其次，接着まず → 次に → そして／さらに → 最後に次に、このボタンを押します。
よくよく①副竟能，居然；好好地；常常—①よくここに来られたね。②よくできました。
あんなあんな⓪连体那样，那种こんな／そんな／どんなあんな人にはなりたくない。
どんなにどんなに①副怎样，怎么どんなに～ても：无论多么…也どんなに頑張ってもできない。
どれだけどれだけ⓪副怎么，多么どれだけ～か：多么…どれだけ心配したか。
いかにいかに②副怎样，怎么汉字写作「如何に」いかに急いでも間に合わない。
いくら～てもいくら～ても—惯用不管怎么……也，无论怎么……都与 どんなに／どれだけ／いかに 同义，见 02_课文いくら頑張っても無駄だ。
あらゆるあらゆる③连体所有，一切有り得る／ありとあらゆる；全てあらゆる方法を試す。
その節そのせつ③名那时，那次—その節はお世話になりました。
この間このあいだ⓪名前些天，最近こないだ（口语缩约）この間お世話になりました。
無駄使いむだづかい③名浪费，滥用—水を無駄遣いしないで。
近所迷惑きんじょめいわく④名打扰邻里近所（きんじょ）深夜の騒音は近所迷惑だ。
気分転換きぶんてんかん④名转换心情気分が悪い／お祭り気分散歩して気分転換する。
ご無沙汰するごぶさたする⓪动3好久不见，久疏问候ご無沙汰しております長い間ご無沙汰しております。
ごちそうさまでしたごちそうさまでした⑦惯用谢谢热情款待ごちそうさま（简略说法）ごちそうさまでした。
申し訳ありませんもうしわけありません⑨惯用对不起，抱歉申し訳ございません（更郑重）遅れて申し訳ありません。
では、これでではこれで—惯用那就这样吧今日はこれで終わりにしますでは、これで失礼します。

🔑 三圆重点辨析（自他 / 近义对照，老师必讲；平铺表格，方便打印；是否跨课先查 R7）

① 「～に気をつける（他） / ～に気がつく（自）」（形近义远，最易混的一对）

词自 / 他含义例句
～に気をつける他（する 类）主观刻意留神、当心（"现在就在注意"）頭をぶつけないように気をつけてください。／話す内容にも気をつけなければなりません。
～に気がつく自（つく 类）无意中注意到 / 察觉到（"哦，我发现了"）パスポートを忘れたことに気がついた。／間違いに気がつく。

📌 一句话记：つける 是主动上心，つく 是自己冒出来——"留意"译 気をつける，"留意到 / 注意到"译 気がつく。 📌 助词：两者都常用「～に」标对象（話す内容に気をつける／間違いに気がつく）；「気がつく」还常以「～ことに気がつく」（察觉到……这件事）的形式出现。 📌 易混族（本课未讲，先标记）：気にする（介意、放在心上）／気になる（在意、挂心）——与上面两组都不同，别混。 📌 出处：课文段③「話す内容にも気をつけなければなりません」；老师 PPT 词汇框对比这两个词。

② 「こもる（自） / こめる（他）」（同一动作的自他对照，老师课堂原句）

词自 / 他用法例句
こもる自（动1）（心情、真心、热气等）自然蕴含 / 充满在某物里手作りのお弁当にはお母さんの真心がこもっていますよ。
こめる他（动2）（人）把心情、祝愿等主动注入到某物 / 某行为里彼らは結婚のお祝いの気持ちをこめて歌を歌いました。／遠く離れた家族への思いをこめて、手紙を書きました。

📌 助词对：こもる 用「～に … が」（载体 + が 作主语）；こめる 用「～を こめて」（内容 + を），常以连用修饰出现（気持ちをこめて歌う）。 📌 一句话记：こもる = 情感自己充满（が），こめる = 人把情感注进去（を）——课文段④「気持ちがこもっている」正是自动词版（心情自然蕴含其中）。 📌 派生提示：「真心がこもる」（真心饱含）／「心をこめて」（用心地做某事，惯用说法）。

③ 「ありがたい / めでたい / 早い → ～ございます」（老师词汇框给出的同构家族）

原形问候形含义例句
ありがたい（难得的）ありがとうございます谢谢ありがとうございます。
めでたい（可喜的）おめでとうございます恭喜ご卒業おめでとうございます。
早い（早的）おはようございます早上好おはようございます。

📌 一句话记：三句固定问候都是「形容词连用形 ＋ ございます」，字面意思分别是"难得／可喜／早"，日常只当寒暄用，不要再逐字翻译。 📌 易错点：ありがとう 的 とう 来自 ありがたく 的音便，写作平假名，不要写成 ありがとう御座います。

A2 · 二圆 — 基础（音 + 义 + 例句）

词假名声调词性释义例句
示すしめす②动1表现出，表示；出示証拠を示す。
確認～かくにん～⓪动3确认，核实予約を確認する。
メンバーメンバー①名成员，队员（← member）新しいメンバーが加わった。
プロジェクトプロジェクト②名项目，计划，企划（← project）プロジェクトが順調に進む。
サインサイン①名签名，签字；暗号，信号（← sign）ここにサインしてください。
ゴムゴム①名橡胶（← gom，荷兰语）ゴム手袋をはめる。
不快ふかい⓪形2不快，不高兴不快な思いをさせてしまった。
寒ささむさ①名寒冷今年の寒さは厳しい。
若さわかさ①名年轻若さがうらやましい。
年とし②名年龄，岁数彼は私より三つ年が上だ。
年齢ねんれい⓪名年龄年齢を聞くのは失礼だ。
赤ん坊あかんぼう⓪名婴儿赤ん坊が泣いている。
若者わかもの⓪名年轻人この店は若者に人気がある。
年寄りとしより③名老年人，老人年寄りに席を譲る。
目上めうえ⓪名尊长，上司，长辈目上の人には敬語を使う。
笑顔えがお①名笑脸彼女はいつも笑顔だ。
指輪ゆびわ⓪名戒指，指环婚約指輪を贈る。
愛あい①名爱家族への愛を感じる。
場ば—名场合；场面；场所この場では言えない。
角度かくど①名角度角度を変えて写真を撮る。
休暇きゅうか⓪名休假，放假来週から休暇を取る。
礼儀れいぎ③名礼仪，礼节，礼貌あいさつは基本的な礼儀だ。
初対面しょたいめん②名初次见面初対面の人に名刺を渡す。
名刺めいし⓪名名片名刺を交換する。
平和へいわ⓪形2和平世界の平和を願う。
市民しみん①名市民市民の声を聞く。
個人こじん①名私人，个人個人の意見を尊重する。
製造せいぞう⓪名制造，生产この工場は車を製造している。
加工かこう⓪名加工食品を加工する。
栄養えいよう⓪名营养栄養のバランスを考える。
事実じじつ①名事实事実を曲げてはいけない。
食塩しょくえん②名食盐食塩を少し入れる。
紫外線しがいせん⓪名紫外线紫外線は肌に悪い。
?🎮 孤岛记忆练习（自己写联想词，卡住/写完再展开参考，答案不唯一）
词我的联想词（自己写）
ゴム（ゴム）
紫外線（しがいせん）
食塩（しょくえん）
栄養（えいよう）
记🔍 参考联想（AI 提供，仅供对照，你的答案只要能帮自己记住就行）
词参考联想词（假名）联想角度
ゴム（ゴム）ゴム手袋（ごむてぶくろ）固定搭配（橡胶手套），记词顺带记用法
紫外線（しがいせん）新幹線（しんかんせん）共享"線"字，都是 -せん 收尾
食塩（しょくえん）食品（しょくひん）共享"食"字；塩（しお）＝盐
栄養（えいよう）営業（えいぎょう）同音「えい」开头；養う（やしなう）＝养育

A1 · 一圆 — 最轻（仅音）

词假名声调词性来源（外来语/音译，非外来语填—）

本课三圆词汇表 PDF 只设 ⭕⭕⭕（三圆）与 ⭕⭕（二圆）两组，无一圆词。

B. 考研核心高频词（速查，按词性分组）

动词

词假名声调词性释义
凍るこおる⓪动1结冰，结冻
こもるこもる②动1充满，包含
伝わるつたわる⓪动1传，传达；传播，流传
譲るゆずる⓪动1让，让给；转让
及ぶおよぶ⓪动1达，及
経つたつ⓪动1（时间）过，流逝
付き合うつきあう③动1交往，来往
離れるはなれる③动2相隔，距离；分离，离开
与えるあたえる⓪动2给，给予，给与
怠けるなまける③动2懒惰，懈怠
曲げるまげる—动2弄弯，歪曲
傾けるかたむける④动2倾，倾斜；倾注
あきれるあきれる⓪动2惊愕，愕然，目瞪口呆
こめるこめる②动2饱含，包含；集中
受け取るうけとる⓪动1接，接收，接受
示すしめす②动1表现出，表示；出示
確認～かくにん～⓪动3确认，核实
ご無沙汰するごぶさたする⓪动3好久不见，久疏问候

名词

词假名声调词性释义
プロジェクトプロジェクト②名项目，计划，企划（← project）
この間このあいだ⓪名前些天，最近
休暇きゅうか⓪名休假，放假
サインサイン①名签名，签字；暗号，信号（← sign）
指輪ゆびわ⓪名戒指，指环
若者わかもの⓪名年轻人
愛あい①名爱
礼儀れいぎ③名礼仪，礼节，礼貌
腰こし⓪名腰
角度かくど①名角度
首くび⓪名头，脑袋；脖子
初対面しょたいめん②名初次见面
名刺めいし⓪名名片
決まりきまり⓪名规定，规矩；决定
目上めうえ⓪名尊长，上司，长辈
両手りょうて⓪名双手，两手
個人こじん①名私人，个人
年とし②名年龄，岁数
予想よそう⓪名预料，预计，预想
印象いんしょう⓪名印象
ゴムゴム①名橡胶（← gom，荷兰语）
製造せいぞう⓪名制造，生产
加工かこう⓪名加工
片手かたて⓪名单手，一只手
栄養えいよう⓪名营养
年齢ねんれい⓪名年龄
年寄りとしより③名老年人，老人
案あん①名办法，方案；预想，意料
メンバーメンバー①名成员，队员（← member）
思いおもい②名情感，感情；想法
赤ん坊あかんぼう⓪名婴儿
ファンファン①名～迷，崇拜者（← fan）
市民しみん①名市民
笑顔えがお①名笑脸
事実じじつ①名事实
無駄使いむだづかい③名浪费，滥用
食塩しょくえん②名食盐
紫外線しがいせん⓪名紫外线
大山おおやま⓪专大山（地名・姓）
寒ささむさ①名寒冷
若さわかさ①名年轻
場ば—名场合；场面；场所
真心まごころ②名诚心，真心，诚意
近所迷惑きんじょめいわく④名打扰邻里
気分転換きぶんてんかん④名转换心情
その節そのせつ③名那时，那次
ごちそうさまでしたごちそうさまでした⑦惯用谢谢热情款待
申し訳ありませんもうしわけありません⑨惯用对不起，抱歉
では、これでではこれで—惯用那就这样吧

形容副词 / 连体 / 连

词假名声调词性释义
結構けっこう①形2很好，优秀；足够；不必
よくよく①副竟能，居然；好好地；常常
平和へいわ⓪形2和平
順調じゅんちょう⓪形2顺利，良好
懐かしいなつかしい④形1怀念，留恋
嫌いや⓪形2讨厌，厌烦
ありがたいありがたい④形1珍贵，难得；值得感谢
不快ふかい⓪形2不快，不高兴
かわいそうかわいそう④形2可怜
あんなあんな⓪连体那样，那种
どんなにどんなに①副怎样，怎么
あらゆるあらゆる③连体所有，一切
僅かわずか①形2很少，一点点，仅仅
わがままわがまま③形2任性，恣意
次につぎに②连其次，接着
どれだけどれだけ⓪副怎么，多么
いかにいかに②副怎样，怎么
いくら～てもいくら～ても—惯用不管怎么……也，无论怎么……都

接辞（不单独背，结合词条记）

接辞读法含义例
～者～もの～者，～的人怠け者・若者・年寄り
両～りょう两～両手・両耳・両親
～秒～びょう～秒3秒ルール
～感～かん～感無力感・満足感・違和感
～同士～どうし～同伴，～伙伴学生同士・隣同士
～ぶり～ぶり……的样子；隔……（时间）暮らしぶり・3年ぶり
～万～まん～万1万円・百万

6 篇笔记提到这里

标日中级上第02課 — あいさつ标日中级上第02課 あいさつ — 会话标日中级上第02課 あいさつの時の礼儀 — 课文学习（课文 · 本课重点 · 拓展 · 回译训练 · 表达积累）标日中级上第02課 あいさつの時の礼儀 — 综合练习（即做即讲）标日中级上第02課 あいさつの時の礼儀 — 同步练习册（做后听讲）标日中级上第04課 東京本社 — 词汇