三元 · 最重点

相遇，相逢，碰见

出会う：偶然に会う

1. 京都きょうとを旅行りょこうしていた時とき、偶然ぐうぜん、高校こうこう時代じだいの先生せんせいに出で会っあった。

   在京都旅行时，偶然遇见了高中时代的老师。

2. この小説しょうせつは、少女しょうじょと少年しょうねんの不思議ふしぎな出会いであいから始まるはじまる。

   这部小说从少女与少年不可思议的相遇开始。

3. あの時じ君くんに出で会っあっていなければ、今いまの自分じぶんはなかっただろう。

   如果那时没有遇见你，就不会有现在的我。

庆贺，祝贺

祝う：お＋祝い

1. 合格ごうかくのお祝いいわいに、家族かぞくみんなでレストランで食事しょくじをした。

   为庆祝考试合格，全家人一起在餐厅吃了饭。

2. 先輩せんぱいから、新しいあたらしい家いえの引っ越しひっこしのお祝いいわいをいただいた。

   收到了前辈送的新居乔迁贺礼。

3. 友達ともだちの結婚けっこんのお祝いいわいとして、何なんを贈るおくるかずいぶん悩んなやんだ。

   作为朋友结婚的贺礼送什么，我苦恼了很久。

上，登；进京

1. 毎朝まいあさ、この坂さかを上っのぼって学校がっこうへ通っかよっている。

   每天早晨爬这段坡去上学。

2. 日曜にちよう日び、友達ともだちと一緒いっしょに富士ふじ山やまに上っのぼった。

   周日和朋友一起登了富士山。

3. 山やまに上るのぼるにつれて、空気くうきがだんだん冷たくつめたくなってきた。

   随着往山上爬，空气渐渐变冷了。

上，上行

階段を上る・日が昇る・山に登る

1. 上りのぼりの電車でんしゃに乗っのって、東京とうきょうへ行っいった。

   乘上行电车去了东京。

2. 自転車じてんしゃでこの上りのぼりの坂さかを登るのぼるのは、かなり体力たいりょくがいる。

   骑自行车上这段上坡，相当费体力。

3. 上りのぼりの電車でんしゃを待つまつ間あいだ、本ほんを読んよんで時間じかんをつぶした。

   在等上行电车的时候，看书消磨了时间。

下，下去；到地方去

1. 坂道さかみちを下るくだる時とき、足元あしもとに十分じゅうぶん気きをつけてください。

   下坡时请务必小心脚下。

2. バスは山道さんどうをゆっくり下っくだって、湖みずうみのほとりに着いついた。

   巴士沿着山路缓缓下行，来到了湖边。

3. 足あしの悪いわるい祖母そぼと一緒いっしょに、私わたくしはゆっくり階段かいだんを下っくだった。

   我和腿脚不便的祖母一起慢慢下了楼梯。

下，下行

1. 下りくだりの電車でんしゃが、ホームに入っはいってきた。

   下行电车驶进了站台。

2. この道みちは下りくだりだから、転ばころばないように気きをつけて歩こうあるこう。

   这条路是下坡，小心别摔倒地走吧。

3. 帰りかえりは下りくだりの列車れっしゃだったので、席せきが空いあいていて助かったすかった。

   回去时坐的是下行列车，有空座，省了不少心。

获得帮助；得救

助ける(他)

1. 大だい地震じしんの時とき、すぐに外そとへ避難ひなんしたので助かったすかった。

   大地震时因为马上逃到外面而得救了。

2. 買い物かいものに出でかけた時とき、急きゅうに雨あめが降りふり出しだしたが、傘かさを持っもっていたので助かったすかった。

   出门买东西时突然下起雨，不过因为带了伞，真是万幸。

3. 溺れおぼれかけた子どもこどもは、通りとおりかかった人ひとに助けたすけられて助かったすかった。

   快要溺水的孩子被路过的行人救起，保住了性命。

跟上，跟上去

つく＋いく

1. 先生せんせいの話はなしが速はやすぎて、ノートについていけなかった。

   老师讲得太快，笔记跟不上。

2. 兄あには足あしが速いはやいので、小さいちいさい頃ころはいつもついていくのが大変たいへんだった。

   哥哥腿脚快，小时候总是很难跟上他。

3. 新しいあたらしい技術ぎじゅつの変化へんかについていくために、毎日まいにち勉強べんきょうを続けつづけている。

   为了跟上新技术的变化，每天坚持学习。

沸腾，烧开

1. お湯ゆが沸いわいたら、火ひを弱めよわめてください。

   水烧开后请把火调小。

2. スープが沸くわく前まえに、野菜やさいを入れいれてしまった。

   汤还没开就把蔬菜放进去了。

3. やかんのお湯ゆが沸くわく音おとがして、すぐにお茶ちゃを入れいれた。

   水壶里的水烧开了，我马上泡了茶。

燃烧，烧开

湧く

1. 湯ゆが沸くわく / 湯ゆを沸かすわかす

   水烧开／烧水

2. 興味きょうみが湧いわいてきた。

   来了兴趣。

3. 興味きょうみを持つもつようになってきた。

   变得感兴趣了。

弄干，晾干

干(ほ)す：&'()

1. 洗っあらった食器しょっきを、清潔せいけつな布ぬので拭いふいて乾かしかわかした。

   用干净的布把洗好的餐具擦干晾干。

2. 雨あめで濡れぬれた靴くつを、ストーブのそばで乾かしかわかした。

   把被雨淋湿的鞋放在炉边烘干了。

3. 髪かみを乾かさかわかさないで寝るねると、朝あさ、頭あたまが痛くいたくなることがある。

   不吹干头发就睡，早上有时会头疼。

表示，表现，表达

1. この記号きごうは、「危険きけん」という意味いみを表しあらわしている。

   这个符号表示“危险”的意思。

2. 彼かれは感情かんじょうを顔かおに表さあらわさないので、何なんを考えかんがえているのか分からわからない。

   他不把情绪表现在脸上，所以不知道他在想什么。

3. 感謝かんしゃの気持ちきもちは、言葉ことばに表さあらわさなければ相手あいてに伝わらつたわらないものだ。

   感谢的心情不说出口，是无法传达给对方的。

调拌，调开，溶解

溶く：

1. ボールに卵たまごを溶いといて、砂糖さとうを加えくわえてよく混ぜまぜた。

   在碗里打散鸡蛋，加入白糖充分搅拌。

2. 小麦こむぎ粉こを水みずで溶いといてから、フライパンで薄くうすく焼くやく。

   把面粉用水调开后，用平底锅摊薄煎。

3. 味噌みそ汁しるを作るつくる時とき、味噌みそをよく溶いといてから入れるいれると、味あじがなめらかになる。

   做味噌汤时把味噌充分化开再放入，味道会更柔和。

展开，扩大，扩展

1. テーブルの上うえに地図ちずを広げひろげて、旅行りょこうの計画けいかくを立てたてた。

   把地图摊开在桌上，制定了旅行计划。

2. 新しいあたらしい商品しょうひんの販売はんばいで、会社かいしゃは海外かいがいにまで事業じぎょうを広げひろげた。

   靠新商品的销售，公司把业务扩展到了海外。

3. 子どもこどもたちには、いろいろな本ほんを読んよんで知識ちしきを広げひろげてほしい。

   希望孩子们多读各种书，开阔自己的知识面。

流，流动，流淌

流れ：

1. この川かわは、町まちの中央ちゅうおうを静かしずかに流れながれている。

   这条河静静地流经城镇中央。

2. コンサートで懐かしいなつかしい曲きょくが流れながれて、昔むかしのことを思いおもい出しだした。

   音乐会上响起令人怀念的曲子，让人想起了从前。

3. 時間じかんが流れるながれるにつれて、悲しかなしみも少しすこしずつ薄れうすれていくものだ。

   随着时间流逝，悲伤也会一点点淡去。

舔，含

1. 犬いぬに手てをなめられて、びっくりした。

   被狗舔了手，吓了一跳。

2. 子どもこどもはあめをなめながら、宿題しゅくだいをしていた。

   孩子一边含着糖一边做作业。

3. 子こ犬いぬが私わたくしの指ゆびをじっと舐めなめて離れはなれない。

   小狗一直舔着我的手指不肯放开。

优秀，卓越

1. 彼女かのじょは語学ごがくの才能さいのうに優れすぐれている。

   她在语言方面很有天赋。

2. この大学だいがくは研究けんきゅう設備せつびが優れすぐれていることで有名ゆうめいだ。

   这所大学以研究设备优良而闻名。

3. 値段ねだんは高いたかいが、品質ひんしつに優れすぐれた製品せいひんは長くながく使えるつかえるものだ。

   价格虽高，但品质优良的产品能用很久。

延伸，延长

伸びる

1. この道路どうろは、来年らいねん、隣となりの町まちまで延びるのびる予定よていだ。

   这条道路明年将延伸到邻镇。

2. 台風たいふうのため、出発しゅっぱつが一いち日にち延びるのびることになった。

   因台风，出发推迟了一天。

3. 会議かいぎの時間じかんが延びのびて、昼ご飯ひるごはんを食べたべ損ねそこねてしまった。

   会议时间延长，错过了午饭。

到来，来临，访问

1. 長いながい冬ふゆが終わりおわり、ようやく春はるが訪れおとずれた。

   漫长的冬天结束，春天终于来临了。

2. 先週せんしゅう、十じゅう年ねんぶりに故郷こきょうの友人ゆうじんを訪れおとずれた。

   上周拜访了十年未见的老家朋友。

3. 高齢こうれい化か社会しゃかいが訪れるおとずれるにつれて、介護かいごの問題もんだいが重要じゅうようになってきた。

   随着老龄化社会的到来，护理问题变得重要起来。

养育，抚育，培养

1. 祖母そぼは庭にわで、季節きせつの花はなをいろいろ育てそだてている。

   祖母在院子里种着各种应季的花。

2. 子どもこどもを育てるそだてることは、簡単かんたんな仕事しごとではない。

   养育孩子并不是件简单的事。

3. 長年ながねん後輩こうはいを育てそだててきた経験けいけんは、私わたくしにとって大きなおおきな財産ざいさんだ。

   多年培养后辈的经验，对我来说是巨大的财富。

注目，注视

1. 彼かれの新しいあたらしい発明はつめいは、今いま、世界せかい中じゅうから注目ちゅうもくされている。

   他的新发明如今正受到全世界的关注。

2. この問題もんだいに注目ちゅうもくしながら、経済けいざいの動きうごきを見みていきたい。

   想一边关注这个问题，一边观察经济的动向。

3. 彼女かのじょはその大会たいかいで優勝ゆうしょうし、一躍いちやく、注目ちゅうもくを浴びるあびることになった。

   她在那次大赛中夺冠，一举成为万众瞩目的焦点。

经营

1. 父ちちは小さなちいさな会社かいしゃを経営けいえいしている。

   父亲经营着一家小公司。

2. 大きなおおきなレストランを経営けいえいするには、十分じゅうぶんな準備じゅんびが必要ひつようだ。

   经营大型餐厅需要充分的准备。

3. 祖父そふから受けうけ継いついだ店みせを、兄弟きょうだい二人ふたりで経営けいえいしていくことになった。

   兄弟俩决定一起经营祖父留下的店。

感觉，觉得

1. この部屋へやは静かしずかで、まるで図書としょ館かんにいるような感じかんじがします。

   这个房间很安静，感觉就像在图书馆里一样。

2. 彼かれの話はなしを聞いきいていると、どこか懐かしいなつかしい感じかんじがします。

   听他说话，总觉得有种莫名的怀旧感。

3. 新しいあたらしい環境かんきょうでは、最初さいしょのうちは落ちおち着かつかない感じかんじがします。

   在新环境里，刚开始总会有种不踏实的感觉。

闹钟

1. 毎朝まいあさ六ろく時じに、目覚ましめざまし時計どけいが鳴るなる。

   每天早晨六点闹钟会响。

2. 目覚ましめざまし時計どけいを止めとめた後あと、また寝ねてしまって、遅刻ちこくしそうになった。

   关了闹钟后又睡着了，差点迟到。

3. 最近さいきんは、目覚ましめざまし時計どけいより携帯けいたい電話でんわのアラームを使うつかう人ひとが多いおおいようだ。

   最近用手机闹铃而不用闹钟的人好像很多。

完全，彻底

1. 彼かれの説明せつめいを聞いきいて、私わたくしはすっかり安心あんしんした。

   听完他的说明，我彻底放心了。

2. 引っ越しひっこしてから、昔むかしの友達ともだちとはすっかり連絡れんらくを取らとらなくなった。

   搬走之后，就和老朋友彻底断了联系。

3. 試験しけんが終わるおわると、勉強べんきょうしたことをすっかり忘れわすれてしまうことがある。

   考试一结束，学过的内容有时会忘得一干二净。

哎，劳驾；有点，稍微；有点儿……，不太……

1. ちょっと、すみません、この近くちかくに駅えきはありますか。

   劳驾，请问这附近有车站吗？

2. ちょっとお聞きききしたいことがあるんですが、今いまよろしいですか。

   有件事想请教一下，您现在方便吗？

3. その計画けいかくには、ちょっと賛成さんせいできない。

   对那个计划，我不太赞成。

另外，又，再，也

1. 来週らいしゅうの同じおなじ時間じかんに、またここで会いあいましょう。

   下周同一时间，我们再在这里见面吧。

2. 春はるになると、また桜さくらを見みに行きいきたくなる。

   一到春天，就又想去赏樱了。

3. また同じおなじ失敗しっぱいをしないように、次つぎはもっと慎重しんちょうにやろう。

   为了不再犯同样的错误，下次要更谨慎地做。

谜语

1. 子どもこどもたちは、なぞなぞを出しだし合っあって遊んあそんでいる。

   孩子们正在互相出谜语玩。

2. 先生せんせいが出しだしたなぞなぞに、誰だれも答えこたえられなかった。

   老师出的谜语，谁都猜不出来。

3. なぞなぞの答えこたえが分かっわかった時とき、思わおもわず声こえを上げあげてしまった。

   猜到谜底时，忍不住叫出了声。

回答，答案

答える

1. 質問しつもんの答えこたえが分かるわかる人ひとは、手てを挙げあげてください。

   知道问题答案的人请举手。

2. この問題もんだいの答えこたえは、教科きょうか書しょの後ろうしろのページに載っのっている。

   这道题的答案登在教科书最后几页上。

3. テストの答えこたえを友達ともだちと確認かくにんしながら、間違えまちがえた問題もんだいを復習ふくしゅうした。

   一边和朋友核对测试答案，一边复习做错的题。

街道；城镇

町（まち） ・町（ちょう）

1. 週末しゅうまつになると、この街まちは観光かんこう客きゃくでにぎわう。

   一到周末，这座城镇就因游客而热闹起来。

2. 生まれうまれ育っそだった街まちを離れはなれて、東京とうきょうで働くはたらくことにした。

   我决定离开从小长大的城镇，去东京工作。

3. 震災しんさいの後あと、この街まちはすっかり様子ようすが変わっかわってしまった。

   震灾之后，这座城镇完全变了模样。

一带，附近

1. この辺へんに、コンビニはありませんか。

   这附近有便利店吗？

2. 事故じこのあった辺へんは、今いまも車くるまが渋滞じゅうたいしている。

   发生事故的那一带，现在仍然堵车。

3. うちの辺へんは静かしずかなので、夜よるもぐっすり眠るねむることができる。

   我家那一带很安静，夜里也能睡得很踏实。

周围，附近

1. 駅えきの辺りあたりは人ひとでいっぱいで、友達ともだちをなかなか見つけみつけられなかった。

   车站附近人山人海，怎么也找不到朋友。

2. 日ひが沈むしずむと、辺りあたりはだんだん暗くくらくなってきた。

   太阳落山后，四周渐渐暗了下来。

3. 湖みずうみの辺りあたりを散歩さんぽすると、空気くうきがとても新鮮しんせんだ。

   在湖边散步，空气格外清新。

这样的

1. こんな小さなちいさな字じは、老眼ろうがん鏡きょうがなければ読めよめない。

   这么小的字，没有老花镜的话读不了。

2. まさかこんな所ところで、昔むかしの友達ともだちに会うあうとは思わおもわなかった。

   真没想到会在这里遇见老朋友。

3. こんな美しいうつくしい景色けしきを見みたのは、生まれうまれて初めてはじめてだ。

   这么美的景色，还是我有生以来第一次见到。

大~

1. だい漢語かんご

   だい＋汉语词：大事件・大地震・大成功・大规模

2. おお和語わご

   おお＋和语词：大富豪・大雨・大汗

3. たい

   たい

结冰，结冻

氷（こおり）

1. 湖みずうみの水みずが凍るこおるのは、真冬まふゆになってからだ。

   湖水要等到隆冬时节才会结冰。

2. 水道すいどうの水みずが凍らこおらないように、夜よるは水みずを少しすこしずつ流しながしておくことにしている。

   为了防止水管里的水结冰，我习惯夜里让水一直慢慢流着。

3. 北国きたぐにの池いけは、一度いちど凍っこおってしまうと、春はるまでなかなか解けとけないものだ。

   北方的池塘一旦结了冰，不到春天是很难解冻的。

充满，包含

こめる

1. 煙けむり/匂いにおいが こもる

   烟雾／气味弥漫

2. 家いえにこもる

   闷在家里 → 闭门不出

3. 気持ちきもち/真心まごころ/思いおもい がこもる

   充满心意／真心／思念

4. 気持ちきもち/真心まごころ/思いおもい をこめる

   倾注心意／真心／思念

传，传达；传播，流传

伝わる(自)・伝える(他)

1. 相手あいて / 後世こうせいに 伝わるつたわる

   传给对方／传给后世

2. 噂うわさが伝わるつたわる/流れるながれる/広がるひろがる

   谣言流传／传开

3. よろしくお伝えつたえください。

   请代我问候。

让，让给；转让

席を譲る

1. 電車でんしゃの中なかで、足あしの不ふ自由じゆうなお年寄りとしよりに席せきを譲っゆずった。

   在电车里，我把座位让给了一位腿脚不便的老人。

2. 父ちちは長年ながねん続けつづけてきた店みせを、息子むすこに譲るゆずることにした。

   父亲决定把自己经营多年的店转让给儿子。

3. 混雑こんざつした場所ばしょでは、急いいそいでいる人ひとのために道みちを譲るゆずるようにしている。

   在拥挤的地方，我会注意给赶路的人让路。

达，及

1. 大雨おおあめの影響えいきょうは、川かわの近くちかくに住むすむ人々ひとびとの生活せいかつにまで及んおよんだ。

   大雨的影响甚至波及到了住在河边的人们的生活。

2. この台風たいふうによる被害ひがいは、電気でんきや水道すいどうの設備せつびにまで及んおよんでいる。

   这次台风造成的灾害甚至波及到电力、自来水等设施。

3. 今年ことしの寒さむさによる被害ひがい額がくは、数十すうじゅう億おく円えんに及ぶおよぶとみられている。

   据估计，今年严寒造成的损失金额高达数十亿日元。

（ 时 间 ） 过 ， 流 逝 ， 消 逝

1. この町まちに引っ越しひっこしてから、もう三さん年ねんが経ったった。

   搬到这个城市以后，已经过去三年了。

2. 月日つきひが経つたつにつれて、悲しかなしみも少しすこしずつ薄れうすれていった。

   随着岁月的流逝，悲伤也一点点淡去了。

3. 時ときが経つたつのは、本当ほんとうに早いはやいものだとつくづく思うおもう。

   我深深感到，时间过得真是快啊。

交往，来往

1. 田中たなかさんとは、大学だいがく時代じだいからずっと付きつき合っあっている。

   我和田中从大学时代起就一直有来往。

2. 彼女かのじょと付きつき合いあい始めはじめてから、もう五ご年ねんになる。

   我和她交往以来已经五年了。

3. 仲なかの良いよい友人ゆうじんの誘いさそいだから、買い物かいものに付きつき合わあわないわけにはいかない。

   因为是好朋友的邀请，我不得不陪她一起去买东西。

相隔，距离；分离，离开

離れ離れ(はなればなれ)

1. 中心ちゅうしん部ぶを離れはなれた場所ばしょ

   远离市中心的地方

2. 駅えきから 2 キロぐらい離れはなれた所ところ

   离车站约2公里远的地方

3. 家族かぞくが はなればなれになる。

   家人分离。

给，给予，给与

1. 先生せんせいの言葉ことばは、生徒せいとたちに大きなおおきな影響えいきょうを与えあたえた。

   老师的话对学生们产生了很大影响。

2. 親おやの行動こうどうは、子供こどもに思っおもっている以上いじょうに影響えいきょうを与えるあたえるものだ。

   父母的行为对孩子的影响，比我们想象的要大得多。

3. 彼かれの演技えんぎは、会場かいじょうにいるすべての人ひとに深いふかい感動かんどうを与えあたえた。

   他的表演深深打动了在场的所有人。

懒惰，懈怠

怠け者

1. 息子むすこは宿題しゅくだいを怠けなまけて、毎日まいにちゲームばかりしている。

   儿子不好好做作业，每天只顾着打游戏。

2. 健康けんこうを守るまもるには、日々ひびの運動うんどうを怠けなまけないことが大切たいせつだ。

   要保住健康，坚持每天锻炼不偷懒很重要。

3. 彼女かのじょは厳しいきびしい練習れんしゅうを怠けなまけず、ついに全国ぜんこく大会たいかいで優勝ゆうしょうした。

   她从不松懈于艰苦的训练，最终在全国大赛上夺冠。

弄弯，歪曲

曲がる(自)

1. 彼かれは針金はりがねが折れおれないように、ゆっくり曲げまげた。

   他小心不让铁丝折断，慢慢地把它弯了起来。

2. どんなに不利ふりになっても、彼かれは自分じぶんの信念しんねんを曲げまげなかった。

   无论处境多么不利，他都没有动摇过自己的信念。

3. 会社かいしゃに反対はんたいされても、彼かれは計画けいかくの基本きほん方針ほうしんを曲げるまげるわけにはいかなかった。

   即使公司反对，他也不能放弃计划的基本方针。

倾，倾斜；倾注

傾く(かたむく)（自）

1. 彼かれは相手あいての話はなしを聞きききながら、時々ときどき首くびを傾けかたむけていた。

   他一边听对方说话，一边不时歪着头。

2. 彼女かのじょは長年ながねん、地域ちいきの教育きょういくに情熱じょうねつを傾けかたむけてきた。

   她多年来一直把热情倾注在地区的教育事业上。

3. 講演こうえんが始まるはじまると、会場かいじょうの全員ぜんいんが静かしずかに耳みみを傾けかたむけた。

   演讲一开始，会场里所有人都静静地侧耳倾听。

惊愕，愕然，目瞪口呆

1. 彼かれの無む責任せきにんな態度たいどには、本当ほんとうにあきれた。

   他那种不负责任的态度，真让人吃惊。

2. 高たかすぎる値段ねだんを見みて、彼かれはあきれて言葉ことばも出でなかった。

   看到高得离谱的价格，他惊愕得说不出话来。

3. 息子むすこのいい加減かげんな生活せいかつぶりには、母ははもあきれるばかりだ。

   对于儿子敷衍了事的生活态度，母亲简直无语了。

饱含，包括，包含；集中

1. 心こころをこめて作っつくった弁当べんとうは、きっと相手あいてに伝わるつたわるものだ。

   用心做的便当，那份心意一定能传达给对方。

2. 卒業そつぎょう式しきで、生徒せいとたちは感謝かんしゃの気持ちきもちをこめて歌うたを歌っうたった。

   毕业典礼上，学生们满怀感激之情唱了歌。

3. 彼かれがくれた手紙てがみには、長年ながねんの思いおもいがこめられていた。

   他给我的信里，饱含着多年来的情意。

接，接收，接受

受ける

1. 玄関げんかんで、配達はいたつの人ひとから荷物にもつを受けうけ取っとった。

   在门口，我从快递员手里接过了包裹。

2. 彼かれは私わたくしの何気なにげない言葉ことばを、皮肉ひにくとして受けうけ取っとったようだ。

   他似乎把我随口说的话当成了讽刺。

3. 大事だいじな書類しょるいは、必ずかならず本人ほんにんが受けうけ取るとるようにしている。

   重要的文件，我都尽量让本人亲自签收。

怀念，留恋

1. 故郷こきょうの風景ふうけいを見みて、子供こどもの頃ころが急きゅうに懐かしくなつかしくなった。

   看到故乡的风景，忽然怀念起童年时光。

2. 母ははは懐かしいなつかしい歌うたを口ずさみくちずさみながら、夕食ゆうしょくの準備じゅんびをしていた。

   母亲哼着令人怀念的老歌，准备着晚饭。

3. 古いふるいアルバムを開くひらくたびに、若いわかい頃ころの思い出おもいでが懐かしくなつかしくよみがえってくる。

   每次翻开旧相册，年轻时的回忆都会带着怀念之情涌上心头。

珍贵，难得；值得感谢

ありがたい・ありがとうございます / めでたい・おめでとうございます

1. 困っこまっているときに助けたすけてもらえて、本当ほんとうにありがたかった。

   正发愁时有人帮我一把，真的非常感激。

2. 健康けんこうでいられるのは、ありがたいことだとつくづく思うおもう。

   我深切地感到，能保持健康是件值得庆幸的事。

3. 皆みなさんに温かくあたたかく見み守っまもっていただき、ありがたい限りかぎりです。

   承蒙大家温暖的守护，我实在感激不尽。

很好，优秀；足够；不必

結構役に立つ

1. 結構けっこうな眺めながめ

   很好的景色

2. 千せん円えんで結構けっこうです。

   一千日元就够了。

3. 結構けっこうです。

   不用了。

顺利，良好

1. 新しいあたらしいプロジェクトは、今いまのところ順調じゅんちょうに進んすすんでいる。

   新项目目前进展顺利。

2. 手術しゅじゅつは順調じゅんちょうに終わりおわり、家族かぞくはほっとした。

   手术顺利结束，家人松了一口气。

3. 物事ものごとが順調じゅんちょうにいかないときもあるが、そのたびに工夫くふうを重ねかさねていくものだ。

   事情也有不顺利的时候，而每次都需要不断想办法去克服。

讨厌，厌烦

1. 私わたくしは虫むしが嫌いやで、夏なつは窓まどをあまり開けあけたくない。

   我讨厌虫子，所以夏天不太想开窗户。

2. 嫌いやなことがあっても、次つぎの日ひには忘れるわすれるようにしている。

   即使遇到不开心的事，我也尽量第二天就把它忘掉。

3. 彼かれは嫌いやな顔かお一ひとつせず、面倒めんどうな仕事しごとを引きひき受けうけてくれた。

   他一点不情愿的样子都没有，就爽快地接下了这个麻烦的工作。

可怜

1. 雨あめの中なかで震えふるえている子こ犬いぬを見みて、かわいそうになった。

   看到在雨中发抖的小狗，觉得它很可怜。

2. 彼かれの話はなしを聞いきいているうちに、かわいそうでたまらなくなった。

   听着听着他的话，我心疼得受不了。

3. 捨てすてられた動物どうぶつを見るみると、かわいそうで何なんとかしてあげたくなるものだ。

   看到被遗弃的动物，人总会觉得可怜而想为它们做点什么。

很少，一点点，仅仅

1. 彼かれはわずかな時間じかんも無駄むだにせず、毎日まいにち勉強べんきょうに励んはげんだ。

   他一点时间也不浪费，每天努力用功。

2. この難しいむずかしい問題もんだいを解けとけた学生がくせいは、わずか三さん人にんしかいなかった。

   能解出这道难题的学生，只有三个人。

3. わずかな可能かのう性せいに賭けかけて、彼かれは最後さいごまで挑戦ちょうせんし続けつづけた。

   他赌上微乎其微的可能性，一直挑战到最后。

任性，恣意

吾輩(わがはい)

1. 彼女かのじょは子供こどもの頃ころからわがままで、友達ともだちとよくけんかをした。

   她从小就很任性，经常和朋友吵架。

2. わがままを言ういうのはやめて、周りまわりの人ひとの気持ちきもちも考えかんがえなさい。

   别再说任性的话了，也想想身边人的感受吧。

3. 彼女かのじょのわがままに付きつき合わさあわされて、一いち日にち中なか買い物かいものに連れつれて行かいかれた。

   被她任性地缠着，我只好陪她逛了一整天的街。

～迷，崇拜者

フォロワー(

1. 彼かれはこのバンドの熱心ねっしんなファンで、ライブに何なん度ども足あしを運んはこんでいる。

   他是这支乐队的狂热粉丝，多次去看他们的现场演出。

2. 彼女かのじょの新しいあたらしいアルバムを聞いきいて、すっかりファンになってしまった。

   听了她的新专辑，我彻底成了她的粉丝。

3. 彼かれは野球やきゅうファンとして、地元じもとチームの応援おうえんを欠かしかかしたことがない。

   作为棒球球迷，他从来没有错过给家乡球队加油的机会。

规定，规矩；决定

1. このクラブでは、毎月まいつき一度いちど会議かいぎを開くひらくのが決まりきまりになっている。

   这个俱乐部规定每个月要开一次会。

2. 祖父そふは、自分じぶんで作っつくった決まりきまりを最後さいごまで守りまもり通すとおす人ひとだった。

   祖父是个把自己定下的规矩坚持遵守到底的人。

3. 決まりきまりを破っやぶった以上いじょう、きちんと責任せきにんを取らとらなければならない。

   既然破坏了规矩，就必须好好负起责任。

情感，感情；想法

思う・思い出

1. 離れはなれて暮らすくらす両親りょうしんへの思いおもいを、手紙てがみに書きかき綴っつづった。

   我把对分居两地父母的思念之情写进了信里。

2. 彼かれの優しいやさしい言葉ことばに触れふれて、感謝かんしゃの思いおもいで胸むねがいっぱいになった。

   听到他温柔的话语，感激之情涌满了心头。

3. 長年ながねんの思いおもいがようやく叶いかない、念願ねんがんの本ほんを出版しゅっぱんすることができた。

   多年的心愿终于实现，得以出版了自己梦寐以求的书。

办法，方案；预想，意料

案内(あんない)・計画案

1. 会議かいぎで、新しいあたらしい販売はんばい促進そくしんの案あんを提案ていあんした。

   会议上，我提出了新的促销方案。

2. なかなかいい案あんが浮かばうかばず、彼かれは頭あたまを悩まなやませている。

   一直想不出好办法，他正在发愁。

3. 彼かれの案あんが採用さいようされれば、作業さぎょう時間じかんが大幅おおはばに短縮たんしゅくされるに違いちがいない。

   如果采用他的方案，作业时间一定会大幅缩短。

头，脑袋；脖子

1. 朝あさ起きおきたら、首くびが痛くいたくて左右さゆうに回せまわせなかった。

   早上起来脖子疼得没法左右转动。

2. その説明せつめいには納得なっとくできず、彼かれは首くびをかしげた。

   他无法认同那个解释，歪着头表示不解。

3. 業績ぎょうせきが悪化あっかした会社かいしゃで、多くおおくの社員しゃいんが首くびになってしまった。

   在业绩恶化的公司里，许多员工被解雇了。

腰

腰をかける・座る

1. 重いおもい荷物にもつを持ちもち上げあげた拍子ひょうしに、腰こしを痛めいためてしまった。

   猛地抬起重物时，一下子伤了腰。

2. 母はははソファに腰こしを下ろすおろすと、ほっと一息ひといきついた。

   母亲在沙发上坐下来，长长舒了一口气。

3. 腰こしを痛めいためてから、彼かれは重いおもい物ものを持たもたないようにしている。

   伤了腰以后，他注意不再提重物。

单手，一只手

1. コーヒーカップを片手かたてに持ちもち、もう一方いっぽうの手てでドアを開けあけた。

   一只手端着咖啡杯，用另一只手打开了门。

2. 彼女かのじょは資料しりょうを片手かたてに、会議かいぎ室しつへ急いいそいでいた。

   她手里拿着资料，急匆匆地赶往会议室。

3. 片手かたてで重いおもい荷物にもつを持つもつのは難しいむずかしいので、両手りょうてで抱えるかかえることにした。

   单手拿重物很费劲，所以我决定用双手抱。

双手，两手

片道(かたみち) | 片思い(かたおもい)

1. 彼女かのじょは両手りょうてで大事だいじそうにプレゼントを受けうけ取っとった。

   她小心翼翼地用双手接过了礼物。

2. 倒れたおれそうになった子供こどもを、彼かれは両手りょうてを広げひろげて受けうけ止めとめた。

   孩子差点摔倒，他张开双手稳稳地接住了他。

3. 割れわれやすい花瓶かびんは、両手りょうてで抱えるかかえるようにして運んはこんだ。

   容易打碎的花瓶，我用双手抱着小心搬运。

诚心，真心，诚意

真っ白(まっしろ)・真ん中(まんなか)

1. 母ははは真心まごころをこめて、毎朝まいあさ弁当べんとうを作っつくってくれる。

   母亲每天早晨都满怀心意地为我做便当。

2. 彼かれの真心まごころのこもった言葉ことばに、思わおもわず涙なみだがこぼれた。

   听到他充满真诚的话语，我不禁流下了眼泪。

3. 真心まごころをもって相手あいてに接すれせっすれば、その気持ちきもちは必ずかならず伝わるつたわるものだ。

   只要真诚待人，这份心意一定会传达给对方。

预料，预计，预想

予想外(よそうがい)

1. 天気てんき予報よほうは、予想よそうどおり午後ごごから雨あめが降りふり出しだした。

   和天气预报的一样，下午开始下起了雨。

2. 試験しけんの結果けっかは、予想よそうをはるかに上回るうわまわるものだった。

   考试结果远远超出了我的预期。

3. 新しん商品しょうひんの売り上げうりあげは、社内しゃないの予想よそうに反しはんして大きくおおきく伸びのびた。

   新产品的销量与公司内部的预想相反，出现了大幅增长。

印象

1. 初しょ対面たいめんの彼女かのじょは、人ひとに明るいあかるい印象いんしょうを与えあたえた。

   初次见面的她，给人留下了开朗的印象。

2. その映画えいがは、見るみる人ひとの心こころに強いつよい印象いんしょうを残すのこすに違いちがいない。

   那部电影一定会在观众心中留下深刻的印象。

3. 彼かれの誠実せいじつな態度たいどは、会っあった人ひとすべてに好こう印象いんしょうを抱かいだかせた。

   他诚恳的态度，让所有见过他的人都对他产生了好感。

其次，接着

まず・次に・そして/さらに/また・最後に

1. 次つぎに、実験じっけんの結果けっかについて説明せつめいします。

   接下来，我来介绍一下实验的结果。

2. まず材料ざいりょうを切っきって、次つぎに鍋なべで煮に込みこみます。

   先把食材切好，然后放到锅里炖。

3. この講座こうざでは、まず基礎きそを学びまなび、次つぎに実践じっせん的てきな練習れんしゅうを行うおこなうことになっている。

   这门讲座的安排是先学基础知识，然后再进行实践练习。

竟能，居然；好好地；常常

1. よくここに来こられたね。

   你居然能来到这里。

2. よくできました。

   做得好。

3. よく行くいくお店みせ。

   常去的店。

那样，那种

1. あんな高いたかいレストランには、とても行けいけない。

   那种昂贵的餐厅，我可去不起。

2. 彼かれがあんな態度たいどを取るとるのには、何なんか理由りゆうがあるに違いちがいない。

   他摆出那种态度，一定有什么原因。

3. あんな失礼しつれいな言いいい方かたをされては、だれだって怒るおこるものだ。

   被人那样无礼地对待，谁都会生气的。

怎样，怎么

どんなに頑張ってもできない。

1. どんなに忙しくいそがしくても、週しゅうに一度いちどは家族かぞくと食事しょくじをするようにしている。

   无论多忙，我都尽量每周和家里人吃一次饭。

2. 彼かれがどんなに努力どりょくしてきたか、私わたくしはよく知っしっている。

   他付出了多少努力，我心里很清楚。

3. どんなに説明せつめいしても、彼かれにはなかなか理解りかいしてもらえなかった。

   无论怎么解释，他始终很难理解。

怎么，多么

1. 母はははどれだけの時間じかんをかけて、この料理りょうりを覚えおぼえたのだろう。

   母亲是花了多少时间才学会这道菜的呢。

2. 彼かれがどれだけ苦労くろうしてきたか、私わたしたちには想像そうぞうもできない。

   他吃了多少苦，我们根本无法想象。

3. どれだけ待っまっても、彼女かのじょからの連絡れんらくはなかった。

   无论等多久，都没有她传来的消息。

怎样，怎么

1. いかに急いいそいでも、終電しゅうでんにはもう間に合わまにあわない。

   再怎么赶，也已经赶不上末班电车了。

2. 幼いおさない頃ころの経験けいけんが、いかに大切たいせつかを身みをもって知っしった。

   我亲身体会到了幼年时的经历有多么重要。

3. 人生じんせいをいかに生きるいきるべきか、若いわかい頃ころはよく考えかんがえたものだ。

   年轻的时候，我常常思考人应该怎样度过一生。

所有，一切

有り得る：ある可能性がある / ありとあらゆる | 全て

1. 彼かれはあらゆる手段しゅだんを試しためしたが、問題もんだいは解決かいけつしなかった。

   他试遍了各种办法，问题仍然没有得到解决。

2. この図書としょ館かんには、あらゆる分野ぶんやの本ほんがそろっている。

   这座图书馆里，各领域的书籍应有尽有。

3. あらゆる可能かのう性せいを考えかんがえた上うえで、この結論けつろんに達したっした。

   在考虑了所有可能性之后，才得出了这个结论。

那时，那次

1. その節ふしは大変たいへんお世話せわになり、心こころから感謝かんしゃしております。

   那时承蒙您多方关照，我由衷地感谢。

2. その節ふしのご親切しんせつは、今いまも忘れわすれておりません。

   您那时的好意，我至今没有忘记。

3. その節ふしにご紹介しょうかいいただいた方ほうと、先日せんじつ偶然ぐうぜん再会さいかいしました。

   前几天，我偶然再次见到了那时您介绍给我认识的人。

前些天，最近

こないだ

1. この間あいだ買っかった本ほんを、もう読みよみ終わっおわってしまった。

   前几天买的书，我已经读完了。

2. この間あいだお世話せわになったお礼れいに、お菓子かしを持っもって伺っうかがった。

   我带了点心登门拜访，答谢前些日子得到的关照。

3. この間あいだの失敗しっぱいを踏まえふまえて、今度こんどは準備じゅんびをしっかりして臨むのぞむことにした。

   吸取前些日子的教训，这次我决定做好充分准备再去应对。

浪费，滥用

1. 若いわかい頃ころは、給料きゅうりょうを無駄遣いむだづかいしてばかりいた。

   年轻的时候，我总把工资胡乱花掉。

2. 水みずを無駄遣いむだづかいしないように、使っつかった分ぶんだけを出すだすことにしている。

   为了不浪费水，我注意只用多少放多少。

3. お金かねを無駄遣いむだづかいするくらいなら、将来しょうらいのために貯金ちょきんしたほうがいい。

   与其乱花钱，不如为将来把它存起来。

打扰邻里

近所(きんじょ)

1. 夜よる遅くおそくまで騒ぐさわぐのは、近所きんじょ迷惑めいわくになるのでやめましょう。

   深更半夜大声喧闹会打扰到邻居，别再这样了。

2. 毎晩まいばん犬いぬが吠えほえて、近所きんじょ迷惑めいわくにならないか心配しんぱいしている。

   狗每天晚上都叫，我很担心会不会打扰到邻居。

3. この道路どうろ工事こうじは、近所きんじょ迷惑めいわくを考えかんがえて夜間やかんは行わおこなわれないことになった。

   考虑到会给附近居民添麻烦，这项道路工程决定不在夜间施工。

转换心情

1. 疲れつかれがたまったときは、散歩さんぽして気分きぶん転換てんかんを図るはかるようにしている。

   感到疲惫时，我会出去散步来转换心情。

2. 仕事しごとが行きいき詰まっづまったので、音楽おんがくを聴いきいて気分きぶん転換てんかんすることにした。

   工作遇到了瓶颈，我决定听听音乐转换一下心情。

3. 週末しゅうまつはカフェで読書どくしょをして、気分きぶん転換てんかんを楽しんたのしんでいる。

   周末我会在咖啡馆看看书，享受转换心情的时光。

好久不见，久疏问候

1. 長いながい間あいだごぶさたしており、申し訳もうしわけなく思っおもっています。

   久疏问候，实在抱歉。

2. ご無沙汰ぶさたしていた友人ゆうじんから、突然とつぜん電話でんわがかかってきた。

   好久没联系的友人突然打来了电话。

3. すっかりご無沙汰ぶさたしておりますが、その後あといかがお過ごしすごしでしょうか。

   许久未向您问安，不知您最近过得如何。

谢谢热情款待

1. 食事しょくじの後あとは、必ずかならず「ごちそうさまでした」と挨拶あいさつするようにしている。

   吃完饭之后，我总是记得说一声"多谢款待"。

2. 母ははの手て料理りょうりを食べたべ終えおえた子供こどもたちは、大きなおおきな声こえで「ごちそうさまでした」と言っいった。

   孩子们吃完了母亲亲手做的饭菜，大声说了"多谢款待"。

3. 友人ゆうじん宅たくでの夕食ゆうしょくを終えおえて、私わたくしは「ごちそうさまでした。とてもおいしかったです」と伝えつたえた。

   在朋友家吃完晚饭后，我对她说"多谢款待，非常好吃"。

对不起，抱歉

1. 昨日きのうは約束やくそくの時間じかんに遅れおくれて、本当ほんとうに申し訳もうしわけありませんでした。

   昨天我没能遵守约定的时间，迟到了，非常抱歉。

2. 私わたくしの不手際ふてぎわで皆みなさんにご迷惑めいわくをおかけし、申し訳もうしわけありません。

   由于我的疏忽给大家添了麻烦，非常抱歉。

3. ご連絡れんらくが遅くおそくなって申し訳もうしわけありません。すぐにご返事へんじできるよう確認かくにんしております。

   回复晚了，非常抱歉。我正在确认，以便尽快给您答复。

包括，含有，包含

1. 参加さんか費ひには、食事しょくじ代だいも含めふくめている。

   与会费里也包括了餐费。

2. 私わたくしを含めふくめて、全部ぜんぶで八はち人にんがこのプロジェクトに参加さんかしている。

   包括我在内，共有八人参加了这个项目。

3. この売り上げうりあげには、インターネットでの注文ちゅうもん分ぶんも含まふくまれている。

   这笔销售额中也包含了通过网络订购的部分。

融化；消融；溶化；熔化

1. 砂糖さとうは、お湯ゆに入れるいれるとすぐに溶けるとける。

   糖放进热水里马上就化了。

2. 春はるになると、山やまの雪ゆきが溶けとけて、川かわの水みずの量りょうが増すます。

   一到春天，山上的雪融化，河里的水量就增加了。

3. このチョコレートは、手ての熱ねつですぐ溶けとけてしまうから、冷たいつめたい場所ばしょに置いおいておかなければならない。

   这种巧克力遇到手温马上就化，必须放在凉快的地方。

超过，超出

1. 今月こんげつの売り上げうりあげは、先月せんげつを大きくおおきく上回っうわまわった。

   这个月的销售额大大超过了上个月。

2. 期待きたいを上回るうわまわる結果けっかに、社員しゃいんたちは皆みな、驚いおどろいた。

   结果超出了预期，员工们都很吃惊。

3. 注文ちゅうもんの数かずが生産せいさん量りょうを上回っうわまわったため、商品しょうひんの発送はっそうが遅れるおくれることになった。

   由于订单数量超过了产量，商品的发货只好推迟了。

不够……水平，在……以下

1. 今年ことしの米べいの収穫しゅうかく量りょうは、昨年さくねんを下回るしたまわる見込みみこみだ。

   今年大米的产量预计低于去年。

2. ここ数すう日じつ、最低さいてい気温きおんが零れい度どを下回るしたまわる日ひが続いつづいている。

   这几天，最低气温持续低于零度。

3. 試験しけんの点数てんすうが予想よそうを大きくおおきく下回っしたまわったので、勉強べんきょうの方法ほうほうを変えかえなければならない。

   考试成绩远低于预期，所以必须改变学习方法。

去世，死亡

死ぬ | 無くなる：夢/お金/が無くなる

1. 祖父そふは、九十きゅうじゅう歳さいで静かしずかに亡くなっなくなった。

   祖父在九十岁时安详地去世了。

2. 彼かれは若くわかくして亡くなっなくなったが、その作品さくひんは今いまも人々ひとびとに愛さあいされ続けつづけている。

   他虽然英年早逝，但他的作品至今仍被人们喜爱着。

3. この地域ちいきでは、身寄りみよりのない人ひとが亡くなっなくなった場合ばあい、市しの役所やくしょが葬儀そうぎの手配てはいを行うおこなうことになっている。

   在这一地区，如果有人无依无靠地去世了，按规定由市政府来安排丧事。

指，指示

1. 彼かれは地図ちずを指しさしながら、駅えきまでの道順みちじゅんを説明せつめいしてくれた。

   他一边指着地图，一边给我说明了去车站的路线。

2. この言葉ことばが文章ぶんしょうのどの部分ぶぶんを指しさしているのか、よく考えかんがえてみよう。

   这个词到底指文章的哪一部分，让我们仔细想一想。

3. 授業じゅぎょう中ちゅう、先生せんせいに指ささされて答えこたえたが、緊張きんちょうして間違えまちがえてしまった。

   上课时被老师点名回答，因为紧张就说错了。

参加，加，添加，增添

加える(他)

1. 新しいあたらしいメンバーが加わっくわわって、チームは前まえより強くつよくなった。

   新成员加入后，团队比以前更强了。

2. 彼かれがプロジェクトに加わるくわわることで、仕事しごとの進めすすめ方かたが大きくおおきく変わっかわった。

   他加入项目后，工作方式发生了很大变化。

3. このサークルに加わりくわわりたい人ひとは、事前じぜんに申しもうし込まこまなければならない。

   想加入这个社团的人，必须事先报名。

试；尝试；试验

1. 新しいあたらしいレシピを試しためしてみて、美味しかっおいしかったら家族かぞくに作っつくってあげよう。

   先试试这个新食谱，好吃的话就做给家人吃。

2. 誰だれもやったことのない方法ほうほうなので、まず小さなちいさな規模きぼで試すためすことにした。

   因为是没人试过的方法，所以决定先在小范围内尝试。

3. 失敗しっぱいしてもいいから、一いち度ど自分じぶんの力ちからで試しためしてみるべきだ。

   就算失败也没关系，应该先靠自己的能力试一次。

放弃，断念，死心

1. 一度いちどぐらい失敗しっぱいしても、夢ゆめをあきらめる必要ひつようはない。

   即使失败一两次，也没有必要放弃梦想。

2. 彼かれは長年ながねん続けつづけてきた研究けんきゅうを、病気びょうきのためあきらめざるを得えなかった。

   由于生病，他不得不放弃坚持了多年的研究。

3. どんなに困難こんなんでも、初めはじめからあきらめてしまったら、何なんも始まらはじまらない。

   无论多么困难，如果一开始就放弃，那就什么都做不成了。

学习

勉強する・学ぶ・習う

1. 彼女かのじょの生きいき方かたを学ぶまなぶ

   学习她的生活方式

2. ピアノを習うならう

   学钢琴

3. 日本にほん語ごを勉強べんきょうする/学ぶまなぶ

   学习日语

4. もっともっと勉強べんきょうしなきゃ

   必须更加努力地学习

力，力气，力量

1. 彼かれは力ちからが強くつよくて、重いおもい荷物にもつを一人ひとりで運べるはこべる。

   他力气很大，能一个人搬重行李。

2. 皆みなで力ちからを合わせれあわせれば、できないことはないはずだ。

   只要大家齐心协力，应该没有做不到的事。

3. 毎日まいにち少しすこしずつ練習れんしゅうを続けつづけたおかげで、だんだん力ちからがついてきた。

   多亏每天坚持一点一点地练习，力气逐渐增大了。

探望，慰问，问候

1. 入院にゅういんしている友人ゆうじんを、今日きょうの午後ごごお見舞いみまいに行くいく予定よていだ。

   我打算今天下午去医院探望住院的朋友。

2. 先輩せんぱいからお見舞いみまいのお言葉ことばをいただいて、元気げんきが出でた。

   收到前辈的慰问，我精神了许多。

3. 早くはやく良くよくなるようにと祈りいのりながら、友達ともだちとお見舞いみまいの花はなを買っかった。

   我们一边祈祷朋友早日康复，一边买了探望用的花。

难受，痛苦，难过；艰苦；为难

1. 仕事しごとが辛くつらくて、会社かいしゃを辞めやめたいと思っおもったこともある。

   工作太辛苦，我甚至想过辞职。

2. 長年ながねん連れつれ添っそった人ひととの別れわかれは、言葉ことばで表せあらわせないほど辛いつらいものだ。

   与相守多年的人分别，是痛苦到难以言表的。

3. 体からだが辛いつらい時ときは、無理むりをしないで早はやめに休むやすむようにしている。

   身体难受的时候，我尽量不硬撑、早点休息。

严肃，严重；深刻

1. 彼かれは深刻しんこくな顔かおをして、何なんも言わいわなかった。

   他表情严肃，什么也没说。

2. この地域ちいきの水みず不足ぶそくは、年々ねんねん深刻しんこくになってきている。

   这一地区的水荒正逐年变得严重。

3. 環境かんきょう問題もんだいは、私わたしたち一人ひとりひとりひとりが深刻しんこくに受けうけ止めとめなければならない問題もんだいだ。

   环境问题是我们每个人都必须严肃对待的问题。

主要，重要

1. この店みせの客きゃくは、主におもに近所きんじょに住むすむ若いわかい女性じょせいだ。

   这家店的客人主要是住在附近的年轻女性。

2. 今日きょうの会議かいぎの主なおもな議題ぎだいは、来月らいげつの予算よさんについてだ。

   今天会议的主要议题是关于下个月的预算。

3. 彼かれは主ぬしとして海外かいがいの取引とりひき先さきを担当たんとうしている。

   他主要负责海外客户。

亲密，友好

仲良し：二人は仲良しです。

1. 二人ふたりは子供こどもの頃ころから、ずっと仲良くなかよくしている。

   两人从小就一直很要好。

2. クラスの皆みなと仲良くなかよくなるために、自分じぶんから話しはなしかけるようにしている。

   为了和大家搞好关系，我尽量主动去搭话。

3. 引っ越しひっこしてきたばかりなので、まず隣となりの人ひとと仲良くなかよくなりたいと思っおもっている。

   因为刚搬来不久，所以想先和邻居搞好关系。

至今，现在还……

1. 子供こどもの頃ころに読んよんだ本ほんを、今いまでも大切たいせつに持っもっている。

   小时候读过的书，我至今仍珍藏着。

2. あの日ひのことは、今いまでも思いおもい出すだすと胸むねが熱くあつくなる。

   那天的情形，至今想起来仍让我心情激动。

3. 何なん年ねんも会っあっていないのに、彼かれは今いまでも私わたくしのことを覚えおぼえていてくれた。

   明明好多年没见了，他却至今还记得我。

现在为止，以前，此前

1. 今いままでの経験けいけんが、今いまの仕事しごとに生かさいかされている。

   至今的经历正被用到现在的工作上。

2. 今いままで見みた映画えいがの中なかで、これが一番いちばん面白かっおもしろかった。

   在我看过的电影里，这部最有趣。

3. こんなに長くながく雨あめが降りふり続くつづくのは、今いままでに一度いちどもなかったことだ。

   雨下这么久，这是从来没有过的事。

另一方面；一方面

1. 彼かれは仕事しごとがとても忙しいいそがしい一方いっぽうで、家族かぞくとの時間じかんも大切たいせつにしている。

   他工作非常忙，另一方面也很珍惜和家人相处的时间。

2. この薬くすりはよく効くきく一方いっぽうで、眠くねむくなるという副ふく作用さようもあると言わいわれている。

   据说这药很有效，但另一方面也有让人犯困的副作用。

3. 一人ひとり暮らしぐらしは自由じゆうな一方いっぽう、食事しょくじの支度したくなど面倒めんどうなことも多いおおい。

   独居虽然自由，但另一方面做饭之类麻烦的事也很多。

即使那样，尽管如此，可是

1. 新しいあたらしい店みせは高いたかいと評判ひょうばんだが、それでも客きゃくが絶えたえない。

   新店虽以价高而出名，但即便如此客人仍络绎不绝。

2. 何なん度ども失敗しっぱいしたが、それでも彼かれは挑戦ちょうせんを続けつづけている。

   虽然失败了很多次，即便如此他仍在继续挑战。

3. 雨あめが激しくはげしく降っふっていたが、それでも試合しあいは最後さいごまで行わおこなわれた。

   虽然雨下得很猛，但即便如此比赛还是进行到了最后。

粗略地；一下子，很快；（流水声）哗啦

1. 彼かれは書類しょるいをざっと読んよんだだけで、要点ようてんを正確せいかくに掴んつかんだ。

   他只是粗略地读了文件，就准确抓住了要点。

2. 客きゃくが来るくる前まえに、部屋へやをざっと片付けかたづけておいた。

   趁客人来之前，把房间大致收拾了一下。

3. 費用ひようをざっと計算けいさんしてみたところ、五十万ごじゅうまん円えんほどかかることが分かっわかった。

   粗略一算，发现大约要花五十万日元左右。

预测

1. 予測よそくが外れるはずれる

   预测落空

2. 当たり前あたりまえのことは誰だれでも予測よそくがつく。

   理所当然的事谁都能预料到。

3. いつ地震じしんが起こるおこるか、予測よそくがつかない。

   无法预测地震何时发生。

情况；缘故，缘由

1. 家庭かていの事情じじょうで、彼かれは転勤てんきんを断らことわらざるを得えなかった。

   由于家里的情况，他不得不拒绝了调动。

2. 何なんか事情じじょうがあるようで、彼かれは最近さいきんずっと黙っだまっている。

   他好像有什么难言之隐，最近一直沉默不语。

3. その事情じじょうを説明せつめいしていただければ、上司じょうしも理解りかいしてくれると思いおもいます。

   如果能把那件事的缘由说清楚，我想上司也会理解的。

迫切要求，迫切期望

応(こた)える・応(おう)じる

1. お客きゃく様さまのご要望ようぼうに応えるこたえるため、営業えいぎょう時間じかんを延長えんちょうすることにした。

   为了满足顾客的要求，我们决定延长营业时间。

2. 地域ちいき住民じゅうみんの要望ようぼうを受けうけて、市しは駅前えきまえに新しいあたらしい公園こうえんを建設けんせつする予定よていだ。

   应地区居民的强烈要求，市政府计划在车站前新建一座公园。

3. 社内しゃないアンケートでは、育児いくじ休暇きゅうかを延長えんちょうしてほしいという要望ようぼうが最ももっとも多かっおおかった。

   在公司内部问卷中，希望延长育儿假的要求最多。

订货，订购；点菜

1. ご注文ちゅうもんをお伺いうかがいします。

   请问您要点什么。

2. 注文ちゅうもんが入りはいりました。

   接到了订单。

3. 『 注ちゅう 文ぶん の 多おお い 料りょう 理り 店みせ 』 宮沢みやざわ賢治けんじ

   《要求很多的餐厅》宫泽贤治

点，方面

1. この製品せいひんは値段ねだんの点てんでは他社たしゃに劣るおとるが、品質ひんしつの点てんでは優れすぐれている。

   这款产品在价格方面不如其他公司，但在质量方面却很出色。

2. 説明せつめいが足りたりなかった点てんは、後日ごじつ改めてあらためて資料しりょうをお送りおくりします。

   对于说明不够充分的地方，日后我会重新寄送资料给您。

3. 彼女かのじょが信頼しんらいできるという点てんにおいては、誰だれも異論いろんはないだろう。

   在值得信赖这一点上，恐怕没有人会有异议。

疑问

疑問を持つ

1. 彼かれの説明せつめいには、まだいくつか疑問ぎもんが残るのこる。

   他的说明中仍留有几点疑问。

2. この計画けいかくの実現じつげん可能かのう性せいについて、専門せんもん家かの間あいだで疑問ぎもんの声こえが上がっあがっている。

   关于这一计划是否可行，专家们中间出现了质疑的声音。

3. なぜ失敗しっぱいしたのか、その原因げんいんには疑問ぎもんを抱かいだかざるを得えなかった。

   为什么会失败，对于其原因我不得不抱有疑问。

即将……之前；正前面

1. 出発しゅっぱつの直前ちょくぜんになって、パスポートを忘れわすれたことに気きがついた。

   就在出发之前，我才发现忘了带护照。

2. 飛行ひこう機きが離陸りりくする直前ちょくぜんまで、彼かれは書類しょるいを眺めながめていた。

   直到飞机起飞前的最后一刻，他还在翻看文件。

3. 締め切りしめきりの直前ちょくぜんに提出ていしゅつするようなやり方かたは、避けるさけるべきだ。

   像这种赶在截止前最后一刻才提交的做法，应当避免。

措施，举措，努力

取り組む：)*+,-./01

1. 仕事しごとに真剣しんけんに取りとり組むくむ / 研究けんきゅうに取りとり組むくむ

   认真对待工作／从事研究

2. 環境かんきょう問題もんだいに取りとり組むくむ

   致力于环境问题

3. 環境かんきょう問題もんだいへの取り組みとりくみ

   针对环境问题的举措

妨碍，妨害

妨げる

1. 周囲しゅういの騒音そうおんが、仕事しごとへの集中しゅうちゅうの妨げさまたげになっている。

   周围的噪音妨碍着我专心工作。

2. 睡眠すいみん不足ふそくは健康けんこうの妨げさまたげになるだけでなく、仕事しごとの能率のうりつも下げるさげる。

   睡眠不足不仅有损健康，还会降低工作效率。

3. 新しいあたらしい技術ぎじゅつの導入どうにゅうを妨げるさまたげる要因よういんは、費用ひようよりも人材じんざい不足ぶそくだ。

   阻碍新技术引进的因素与其说是费用，不如说是人才不足。

作用，功能；工作

働く

1. この薬くすりは、免疫めんえき力りょくを高めるたかめる働きはたらきがあると言わいわれている。

   据说这种药有提高免疫力的功效。

2. 肝臓かんぞうは、体内たいないの有害ゆうがいな物質ぶっしつを分解ぶんかいする働きはたらきをしている。

   肝脏起着分解体内有害物质的作用。

3. 彼かれは営業えいぎょう部ぶの中心ちゅうしんとして、会社かいしゃの発展はってんに大きなおおきな働きはたらきをした。

   他作为营业部的核心人物，为公司的发展立下了大功。