二元 · 基础

功效；效果

1. この薬くすりはよく効くきくが、効果こうかが現れるあらわれるまでに時間じかんがかかる。

   这种药很有效，但见效需要时间。

2. 新しいあたらしい広告こうこくの効果こうかを調べるしらべるため、アンケートを行っおこなった。

   为调查新广告的效果，进行了问卷调查。

3. 運動うんどうも食事しょくじも、続けつづけなければ効果こうかは期待きたいできないものだ。

   运动和饮食都一样，不坚持就无法期待效果。

传统

1. この地域ちいきには、古くふるくから伝わるつたわる伝統でんとうが数多くかずおおくある。

   这一地区有许多自古传承下来的传统。

2. 伝統でんとうを守りまもりながらも、新しいあたらしいものを取りとり入れるいれることが大切たいせつだ。

   在守护传统的同时，接纳新事物是很重要的。

3. 京都きょうとでは、千せん年ねん以上いじょう続くつづく伝統でんとう行事ぎょうじが今いまも行わおこなわれている。

   在京都，延续千年以上的传统活动至今仍在举行。

正式；原则，正规

1. 来月らいげつから、日本にほん語ごを本格ほんかく的てきに勉強べんきょうし始めるはじめるつもりだ。

   我打算下个月开始正式系统地学习日语。

2. このレストランでは、本格ほんかく的てきなフランス料理りょうりを味わうあじわうことができる。

   在这家餐厅能品尝到正宗的法式料理。

3. 新しん製品せいひんの開発かいはつが本格ほんかく的てきに始まっはじまったのは、三さん年ねん前まえのことだ。

   新产品开发正式启动，是三年前的事。

消极，负面

1. 彼かれは会議かいぎでいつも消極しょうきょく的てきな態度たいどを取るとる。

   他在会议上总是采取消极的态度。

2. 消極しょうきょく的てきに考えるかんがえるより、まずはやってみることが大切たいせつだ。

   与其消极地想来想去，先动手试试才重要。

3. 娘むすめは消極しょうきょく的てきな性格せいかくなので、友達ともだちを作るつくるのに時間じかんがかかった。

   女儿性格内向消极，交朋友花了很长时间。

积极，正面

1. 彼女かのじょは日本にほん語ごの勉強べんきょうに、積極せっきょく的てきに取りとり組んくんでいる。

   她正积极地投入日语学习。

2. 新しいあたらしい仕事しごとに対したいして、積極せっきょく的てきな姿勢しせいを見せるみせることが大切たいせつだ。

   面对新工作，表现出积极的态度很重要。

3. 積極せっきょく的てきに意見いけんを言わいわなければ、自分じぶんの考えかんがえは伝わらつたわらない。

   不积极地发表意见，自己的想法就传达不出去。

抽象

1. 彼かれの説明せつめいは抽象ちゅうしょう的てきで、具体ぐたい的てきな例れいがほしかった。

   他的说明太抽象，真希望他能举些具体例子。

2. 「幸せしあわせ」という言葉ことばは抽象ちゅうしょう的てきで、人ひとによって意味いみが違うちがう。

   “幸福”这个词很抽象，因人不同意思也不一样。

3. 抽象ちゅうしょう的てきな話はなしばかりせず、もっと分かりわかりやすく説明せつめいしてください。

   别净说些抽象的话，请说明得更浅显易懂些。

现代，现今，当代

1. 現代げんだいの生活せいかつは、インターネットなしでは考えかんがえられない。

   现代生活离开了互联网是无法想象的。

2. この小説しょうせつは、現代げんだいの若者わかものが抱えるかかえる悩みなやみを描いえがいている。

   这部小说描写了当代年轻人的烦恼。

3. 現代げんだい社会しゃかいでは、働きはたらき方かたも昔むかしと大きくおおきく変わっかわってきた。

   在现代社会，工作方式也和过去大不一样了。

近代，现代

1. この建物たてものは、日本にっぽんの近代きんだい建築けんちくを代表だいひょうするものだ。

   这座建筑是日本近代建筑的代表作。

2. 近代きんだいに入っはいってから、人々ひとびとの生活せいかつは急速きゅうそくに変化へんかした。

   进入近代以后，人们的生活发生了急剧变化。

3. 彼かれは日本にっぽんの近代きんだい文学ぶんがくの研究けんきゅうで有名ゆうめいになった。

   他因研究日本近代文学而闻名。

电子

1. 最近さいきんは、電子でんしマネーで買い物かいものをする人ひとが増えふえている。

   最近用电子货币购物的人在增多。

2. 電子でんし機器ききは、水みずに濡れるぬれると壊れこわれてしまうことがある。

   电子设备沾了水有时会坏掉。

3. 会議かいぎの資料しりょうを紙かみで配るくばるのをやめ、電子でんしデータで送るおくることにした。

   会议资料不再发纸质版，决定改用电子数据发送。

高龄，老龄

1. 日本にっぽんでは、高齢こうれいの人ひとがますます増えふえている。

   在日本，高龄人口在不断增加。

2. 祖母そぼは高齢こうれいのため、一人ひとりで遠くとおくへ出でかけるのが難しくむずかしくなった。

   祖母因年事已高，一个人出远门变得困难了。

3. 高齢こうれいになっても働きはたらき続けつづけられる社会しゃかいが求めもとめられている。

   人们期待着一个即便上了年纪也能继续工作的社会。

数码，数字

1. デジタルカメラで撮っとった写真しゃしんを、パソコンに取りとり込んこんだ。

   把数码相机拍的照片导入了电脑。

2. 最近さいきんのテレビ放送ほうそうは、デジタルが主流しゅりゅうになっている。

   如今的电视广播，数字方式已成主流。

3. 昔むかしの写真しゃしんをデジタル化かして、家族かぞくみんなで見みられるようにした。

   把老照片做了数字化处理，好让全家人都能看。

IT，电子技术

1. 兄あには大学だいがく卒業そつぎょう後ご、関連かんれんの会社かいしゃに勤めつとめている。

   哥哥大学毕业后在IT相关的公司工作。

2. 技術ぎじゅつの発展はってんによって、私わたしたちの生活せいかつは大きくおおきく変わっかわった。

   由于IT技术的发展，我们的生活发生了巨大变化。

3. 私わたくしはにあまり詳しくくわしくないので、パソコンの調子ちょうしが悪いわるいと困っこまってしまう。

   我对IT不太在行，电脑一出毛病就很头疼。

像这样的

1. このような問題もんだいは、今いままで一度いちども経験けいけんしたことがない。

   像这样的问题，至今一次也没遇到过。

2. このような美しいうつくしい景色けしきは、なかなか見みられるものではない。

   这样美丽的景色可不是轻易能看到的。

3. このような場合ばあいは、まず落ちおち着いついて状況じょうきょうを確認かくにんすべきだ。

   遇到这种情况，首先应该冷静地确认状况。

这些

1. これらは、すべて図書としょ館かんから借りかりた本ほんだ。

   这些全是从图书馆借的书。

2. これらの中なかから、気きに入っいったデザインを一ひとつ選んえらんでください。

   请从这些当中挑一个你喜欢的款式。

3. これらの問題もんだいを解決かいけつするためには、みんなの協力きょうりょくが必要ひつようだ。

   要解决这些问题，需要大家的配合。

毛巾

1. 汗あせをたくさんかいたので、タオルで顔かおを拭いふいた。

   出了很多汗，用毛巾擦了擦脸。

2. このホテルには、タオルや歯はブラシが備えそなえ付けつけてある。

   这家酒店备有毛巾和牙刷等用品。

3. 汚れよごれたタオルは、すぐに洗濯せんたくするようにしている。

   脏毛巾我会马上洗掉。

铁轨，钢轨，轨道

1. 電車でんしゃがレールの上うえを走るはしる音おとが、遠くとおくから聞こえきこえてくる。

   远处传来电车行驶在铁轨上的声音。

2. 今日きょうは、レールの点検てんけんのため、電車でんしゃが遅れおくれているそうだ。

   听说今天因检修铁轨，电车晚点了。

3. 新しいあたらしいレールに交換こうかんしてから、列車れっしゃの音おとがずいぶん静かしずかになった。

   更换新铁轨后，列车的声响安静了许多。

业余时间的娱乐；余暇，空闲

1. 週末しゅうまつは、レジャーを楽しむたのしむために近くちかくの湖みずうみへ出でかける。

   周末为了享受休闲时光，去附近的湖边。

2. 日本にっぽんでは、レジャーの種類しゅるいが年々ねんねん増えふえている。

   在日本，休闲活动的种类逐年增多。

3. レジャーに出でかける前まえに、天気てんき予報よほうを必ずかならず確認かくにんしよう。

   外出游玩前，务必先查看天气预报。

考试，测验，测试

1. 明日あすのテストに備えそなえて、今夜こんやは早はやめに寝ようねようと思うおもう。

   为了明天的考试，今晚打算早点睡。

2. テストでいい点てんを取るとるためには、日頃ひごろの復習ふくしゅうが何なんより大切たいせつだ。

   想考出好成绩，平时的复习最为重要。

3. 先週せんしゅうのテストの結果けっかが返っかえってきたが、思っおもったよりずっとよかった。

   上周的考试成绩发下来了，比预想的要好得多。

虾仁，虾

1. この店みせのエビ料理りょうりは、日本にほん人じんにも人気にんきがある。

   这家店的虾料理也很受日本人欢迎。

2. スーパーで買っかったエビをゆでて、サラダにした。

   把在超市买的虾煮熟，做成了沙拉。

3. 子供こどもの頃ころ、家族かぞくでエビを食べたべに行くいくのが何なんよりの楽したのしみだった。

   小时候，和家人一起去吃虾是最大的乐趣。

糖

1. 喉のどが痛いいたいので、のどあめをなめている。

   因为嗓子疼，正在含润喉糖。

2. 子どもこどもはあめを口くちに入れるいれると、急きゅうに静かしずかになった。

   孩子一放进糖，就突然安静了下来。

3. 友達ともだちからもらったあめをなめながら、話はなしを聞いきいていた。

   一边含着朋友给的糖，一边听他说着话。

盖子，盖

1. 鍋なべのふたを開けるあけると、いい匂いにおいがしてきた。

   一掀开锅盖，就飘来一股香味。

2. 熱いあついスープのふたを取るとる時ときは、やけどに気きをつけてください。

   掀热汤盖子的时候，小心别烫着。

3. このペンは、ふたをしっかり閉めしめないとインクが乾いかわいてしまう。

   这支笔不把盖子盖严，墨水就会干掉。

眼泪，泪

1. 感動かんどう的てきな映画えいがを見みて、思わおもわず涙なみだが出でた。

   看了感人的电影，忍不住流下了眼泪。

2. 彼女かのじょは涙なみだを拭いふいて、無理むりに笑顔えがおを作っつくった。

   她擦了擦眼泪，勉强挤出一个笑容。

3. 別れわかれの時とき、母ははの目めにも涙なみだが浮かんうかんでいた。

   分别之际，母亲的眼里也泛起了泪光。

带（子） ，细绳

1. 靴くつのひもがほどけたので、結びむすび直しなおした。

   鞋带松了，重新系了一下。

2. 引っ越しひっこしの荷物にもつを、ひもでしっかり縛っしばった。

   用绳子把搬家的行李捆得结结实实。

3. 靴くつのひもを自分じぶんで結べるむすべるようになって、子どもこどもはとてもうれしそうだ。

   能自己系鞋带了，孩子显得非常高兴。

秘密

1. 親友しんゆうにだけ、秘密ひみつを打ちうち明けあけた。

   只向挚友吐露了秘密。

2. 彼かれは会社かいしゃを辞めるやめることを、家族かぞくに秘密ひみつにしていた。

   他把辞职的事一直瞒着家人。

3. 約束やくそくした以上いじょう、この秘密ひみつは誰だれにも話しはなしてはいけない。

   既然已经约好，这个秘密就不能告诉任何人。

炒

1. 野菜やさいを強火つよびで手早くてばやく炒めるいためると、歯ごたえはごたえがよくなる。

   用大火快速翻炒蔬菜，口感会更脆。

2. 今夜こんやは、豚肉ぶたにくとキャベツを炒めいためてみた。

   今晚试着炒了猪肉和卷心菜。

3. 炒めるいためる前まえに、材料ざいりょうを同じおなじ大きおおきさに切っきっておくと便利べんりだ。

   炒之前先把食材切成大小一致，会很方便。

正月，新年

1. 正月しょうがつになると、家族かぞくみんなが実家じっかに集まるあつまる。

   一到新年，全家人就会聚到老家。

2. 正月しょうがつには、おせち料理りょうりを食べたべながら今年ことしの計画けいかくを話しはなし合っあった。

   新年时一边吃年菜，一边商量今年的计划。

3. 子供こどもの頃ころ、正月しょうがつに着るきる新しいあたらしい着物きものを楽したのしみにしていた。

   小时候，总是盼着新年穿的新和服。

不可思议，奇怪

1. 昨夜さくや、どこからか不思議ふしぎな音おとが聞こえきこえてきた。

   昨晚，不知从哪儿传来了奇怪的声音。

2. 不思議ふしぎなことに、二人ふたりは同じおなじ日ひに同じおなじ場所ばしょにいたらしい。

   不可思议的是，两人好像在同一天去过同一个地方。

3. この薬くすりは、不思議ふしぎなくらいよく効くきく。

   这种药有效得不可思议。

回忆；往事

1. この写真しゃしんを見るみるたびに、学生がくせい時代じだいの思い出おもいでがよみがえる。

   每次看到这张照片，学生时代的回忆就会涌上心头。

2. 楽しいたのしい思い出おもいでをたくさん作ろうつくろうと、友達ともだちと海外かいがい旅行りょこうへ行っいった。

   为了留下许多美好回忆，和朋友去了海外旅行。

3. 祖母そぼは昔むかしの思い出おもいでを話すはなす時とき、いつもいい笑顔えがおになる。

   祖母讲起往事时，脸上总是露出开心的笑容。

有钱人，富人

1. 彼かれは若いわかいのに、自分じぶんで会社かいしゃを興しおこして金持ちかねもちになった。

   他年纪轻轻，却自己创业成了有钱人。

2. 金持ちかねもちになることだけが幸せしあわせだとは限らかぎらない。

   并非只有成为有钱人才算幸福。

3. 彼女かのじょは金持ちかねもちの家いえに生まれうまれたが、決してけっしてわがままではない。

   她虽出生在富人家，却一点也不任性。

禁止通行

1. 大雨おおあめのため、この道路どうろは通行つうこう止めどめになっている。

   因大雨，这条路目前禁止通行。

2. 通行つうこう止めどめの案内あんないを見み落としおとして、かなり遠回りとおまわりしてしまった。

   没注意到禁止通行的告示，绕了很远的路。

3. 工事こうじが終わりおわり次第しだい、通行つうこう止めどめは解除かいじょされるはずだ。

   工程一结束，禁止通行应该就会解除。

略，简略

1. 「東京とうきょう大学だいがく」を略しりゃくして、「東大とうだい」と呼ぶよぶことが多いおおい。

   “东京大学”常被简称为“东大”。

2. 会議かいぎの資料しりょうでは、部署ぶしょ名めいを略さりゃくさずに書くかくことになっている。

   会议资料按规定不缩写部门名称。

3. この言葉ことばは、正式せいしきな名前なまえの略りゃくなので、意味いみが分かりわかりにくい。

   这个词是正式名称的简称，所以意思不太好懂。

修建，建设

1. 新しいあたらしい橋はしの建設けんせつが始まっはじまったのは、去年きょねんの春はるだ。

   新桥开始建设，是在去年春天。

2. この地域ちいきでは、新しいあたらしい病院びょういんを建設けんせつする計画けいかくが進んすすんでいる。

   这一地区正在推进建设新医院的计划。

3. ダムを建設けんせつするかどうかで、住民じゅうみんの間あいだで意見いけんが分かれわかれている。

   在是否修建水坝的问题上，居民们意见分歧。

实用

1. この道具どうぐは実用じつよう的てきで、日常にちじょう生活せいかつで大いにおおいに役立っやくだっている。

   这个工具很实用，在日常生活中帮了大忙。

2. デザインだけでなく、実用じつよう性せいも考えかんがえて商品しょうひんを開発かいはつした。

   不仅看设计，还考虑实用性来开发了商品。

3. 彼かれの案あんは面白いおもしろいが、実用じつように移すうつすにはまだ時間じかんがかかる。

   他的方案很有趣，但要付诸实用还需要时间。

感激，感动

1. 十じゅう年ねんぶりに再会さいかいした友人ゆうじんからの電話でんわに、感激かんげきして声こえが震えふるえた。

   接到十年未见的朋友打来的电话，激动得声音都颤抖了。

2. その映画えいがを見みて、家族かぞくみんなが感激かんげきしていた。

   看了那部电影，全家人都很感动。

3. 受賞じゅしょうの知らせしらせを聞いきいた時とき、感激かんげきのあまり言葉ことばが出でなかった。

   听到获奖的消息时，激动得说不出话来。

预算

1. 今年ことしの旅行りょこうの予算よさんは、一人ひとり五万ごまん円えんに決めきめた。

   今年旅行的预算定为每人五万日元。

2. 新しいあたらしいパソコンを買うかうため、しっかり予算よさんを組んくんだ。

   为了买新电脑，认真做了预算。

3. 予算よさんが限らかぎられているので、できるだけ安いやすい会場かいじょうを選ぶえらぶことにした。

   因为预算有限，决定尽量选便宜的场地。

竞争

1. この業界ぎょうかいは競争きょうそうが激しくはげしく、生きいき残るのこるのが大変たいへんだ。

   这个行业竞争激烈，要生存下来很不容易。

2. 値段ねだんだけでなく、品質ひんしつでも競争きょうそうしていかなければならない。

   不仅在价格上，在品质上也不得不展开竞争。

3. いい競争きょうそう相手あいてがいるからこそ、自分じぶんも成長せいちょうできるのだ。

   正因为有好的竞争对手，自己才能成长。

国际

1. 彼女かのじょは国際こくさい会議かいぎで、日本にほん語ごと英語えいごを交えまじえて発表はっぴょうした。

   她在国际会议上用日语和英语发表了演讲。

2. 国際こくさい社会しゃかいでは、互いたがいの文化ぶんかを尊重そんちょうすることが求めもとめられている。

   国际社会要求人们尊重彼此的文化。

3. この大学だいがくは、国際こくさい交流こうりゅうに特にとくに力ちからを入れいれている。

   这所大学特别致力于国际交流。

化石

1. 博物はくぶつ館かんで恐竜きょうりゅうの化石かせきを見みて、子どもこどもは目めを輝かかがやかせた。

   在博物馆看到恐龙化石，孩子两眼放光。

2. 山やまの中なかで貝かいの化石かせきが見つかっみつかったことから、この辺りあたりは昔むかし海うみだったと考えかんがえられる。

   因为在山里发现了贝壳化石，所以可以推测这一带过去曾是海。

3. 子どもこども向けむけに、化石かせきに実際じっさいに触れるふれる体験たいけんができる企画きかくがある。

   有面向孩子的企划，可以亲身体验触摸化石。

事件，案件

1. 昨夜さくや、駅前えきまえで大きなおおきな事件じけんが起きおきた。

   昨晚，车站前发生了一起重大案件。

2. この事件じけんについては、詳しいくわしいことはまだ何なんも分かっわかっていない。

   关于这一案件，详细情况还一无所知。

3. あの事件じけんをきっかけに、地域ちいきの防犯ぼうはん対策たいさくが見み直さなおされた。

   以那起事件为契机，地区的防盗对策被重新审视。

进步

1. 科学かがく技術ぎじゅつの進歩しんぽによって、私わたしたちの生活せいかつは便利べんりになった。

   由于科学技术的进步，我们的生活变得方便了。

2. 彼かれの日本にほん語ごは、この一いち年ねんで大きくおおきく進歩しんぽした。

   他的日语在这一年里取得了很大进步。

3. 医療いりょうの進歩しんぽのおかげで、治るなおる病気びょうきが増えふえてきた。

   多亏了医疗的进步，能治愈的疾病增多了。

变化

1. この十じゅう年ねんで、町まちの様子ようすは大きくおおきく変化へんかした。

   这十年间，城镇的面貌发生了巨大变化。

2. 気温きおんの変化へんかが激しいはげしいので、体調たいちょうに気きをつけてください。

   气温变化剧烈，请注意保重身体。

3. 社会しゃかいが変化へんかするにつれて、人々ひとびとの考えかんがえ方かたも変わっかわってきている。

   随着社会的变化，人们的观念也在改变。

高楼，大厦

1. 東京とうきょうには、高層こうそうビルが数多くかずおおく建ったっている。

   东京建有许多高楼大厦。

2. 高層こうそうの建物たてものでは、エレベーターが止まるとまると大変たいへんだ。

   高层建筑一旦电梯停运就麻烦了。

3. 地震じしんの時ときは、高層こうそうビルほど揺れゆれが大きくおおきくなると言わいわれている。

   据说地震时，越是高楼摇晃得越厉害。

首都

1. 東京とうきょうは日本にっぽんの首都しゅとで、政治せいじや経済けいざいの中心ちゅうしんだ。

   东京是日本的首都，是政治和经济的中心。

2. 首都しゅとの人口じんこうが増えふえ続けるつづける一方いっぽうで、地方ちほうの人口じんこうは減っへっている。

   首都人口不断增加，而地方人口却在减少。

3. 首都しゅとである東京とうきょうには、全国ぜんこくからさまざまな人ひとが集まるあつまる。

   作为首都的东京，汇集着来自全国各地的人们。

城市，都市

1. 都市としに住むすむと、交通こうつうや買い物かいものがとても便利べんりだ。

   住在城市里，交通和购物都非常方便。

2. 大きなおおきな都市としほど、一人ひとりで暮らすくらす人ひとが多いおおいと言わいわれている。

   据说城市越大，独自生活的人越多。

3. 都市としの生活せいかつに慣れなれてしまうと、田舎いなかの生活せいかつが不便ふべんに感じるかんじるものだ。

   一旦习惯了城市生活，就会觉得乡下生活不方便。

主要

1. この会社かいしゃの主要しゅような取引とりひき先さきは、ヨーロッパの企業きぎょうだ。

   这家公司的主要客户是欧洲企业。

2. 事故じこの主要しゅような原因げんいんは、運転うんてん手しゅの居眠りいねむりだと考えかんがえられている。

   事故的主要原因被认为是司机疲劳打盹。

3. 彼かれはこのプロジェクトの主要しゅようなメンバーとして活躍かつやくしている。

   他作为该项目的核心成员发挥着重要作用。

时速

1. この新幹線しんかんせんは、時速じそく三百さんひゃくキロで走るはしることができる。

   这列新干线能以时速三百公里行驶。

2. 雨あめの日ひの運転うんてんでは、時速じそくを落としおとして慎重しんちょうに走るはしるようにしている。

   雨天开车时，我会降低时速谨慎行驶。

3. 車くるまの時速じそくを確認かくにんしようと、速度そくど計けいをちらりと見みた。

   想确认车速，瞥了一眼速度表。

幸运，好运，侥幸

1. 幸運こううんなことに、終電しゅうでんに間に合っまにあった。

   幸运的是，赶上了末班电车。

2. 彼かれがその事故じこでけがをしなかったのは、まったくの幸運こううんだ。

   他在那场事故中毫发无伤，纯属幸运。

3. 幸運こううんは、努力どりょくを続けつづけた人ひとのところに訪れるおとずれるものだ。

   幸运会降临在坚持不懈努力的人身上。

运行

1. 大雪おおゆきのため、電車でんしゃの運行うんこうが止まっとまってしまった。

   因大雪，电车的运行停止了。

2. このバスは、朝あさ六ろく時じから夜よる十一じゅういち時じまで運行うんこうしている。

   这趟巴士从早上六点运行到晚上十一点。

3. 台風たいふうが近づいちかづいているため、明日あすは飛行ひこう機きの運行うんこうに影響えいきょうが出るでる可能かのう性せいがある。

   因台风临近，明天的航班运行可能会受到影响。

活动

1. 彼女かのじょは、地域ちいきのボランティア活動かつどうに積極せっきょく的てきに参加さんかしている。

   她正积极参加社区的志愿活动。

2. 学生がくせい時代じだい、サークル活動かつどうを通しとおして多くおおくの友達ともだちができた。

   学生时代通过社团活动交到了许多朋友。

3. この団体だんたいは、環境かんきょう保護ほごの活動かつどうを続けつづけつつ、若いわかい世代せだいの育成いくせいにも力ちからを入れいれている。

   这个团体一边坚持环保活动，一边致力于培养年轻一代。

自动门

1. スーパーの自動じどうドアが故障こしょうして、閉まらしまらなくなってしまった。

   超市的自动门出了故障，关不上了。

2. 自動じどうドアの前まえで立ちたち止まるどまると、また開くひらくので注意ちゅういしてください。

   站在自动门前它又会打开，请注意。

3. 両手りょうてに荷物にもつを持っもっている時とき、自動じどうドアは本当ほんとうにありがたい。

   双手拿着行李时，自动门真让人省心。

科目

1. 私わたくしが一番いちばん好きすきな科目かもくは、数学すうがくだ。

   我最喜欢的科目是数学。

2. 大学だいがくでは、専門せんもんの科目かもく以外いがいに外国がいこく語ごも勉強べんきょうした。

   大学里除了专业科目，还学了外语。

3. 来らい学期がっき、どの科目かもくを履修りしゅうするかは、まだ決めきめていない。

   下学期选哪些课，还没决定。

民间

1. 兄あには大学だいがくを卒業そつぎょうして、民間みんかんの会社かいしゃに就職しゅうしょくした。

   哥哥大学毕业后，进了民营企业工作。

2. この事業じぎょうには、国くにだけでなく民間みんかんの企業きぎょうも協力きょうりょくしている。

   这项事业不仅有国家，民间企业也在参与协作。

3. 民間みんかんの研究けんきゅう機関きかんでは、新しいあたらしい技術ぎじゅつの開発かいはつが進めすすめられている。

   民间研究机构正在推进新技术的开发。

地方

1. 私わたくしは地方ちほうの小さなちいさな町まちで生まれうまれ育っそだった。

   我在地方上的一个小城镇出生长大。

2. 東京とうきょうに比べるくらべると、地方ちほうは家賃やちんがずいぶん安いやすい。

   与东京相比，地方上房租便宜得多。

3. 最近さいきんは、地方ちほうの魅力みりょくを見み直すなおす人ひとが増えふえてきている。

   近来，重新审视地方魅力的人在增多。

方向

1. 駅えきへ行くいくなら、この方向ほうこうにまっすぐ進んすすんでください。

   要去车站的话，请朝这个方向直走。

2. 風かぜが吹くふく方向ほうこうによって、天気てんきの変化へんかが予測よそくできることがある。

   根据风吹的方向，有时可以预测天气的变化。

3. 二人ふたりの意見いけんは方向ほうこうが違いちがいすぎて、なかなかまとまらない。

   两人的意见方向相差太大，迟迟无法统一。

方向，方面

1. 私わたくしは法律ほうりつの方面ほうめんに興味きょうみがあって、大学だいがくで勉強べんきょうしている。

   我对法律领域感兴趣，正在大学里学习。

2. 明日あすは、関西かんさい方面ほうめんで大雨おおあめが降るふるそうです。

   听说明天关西一带将有大雨。

3. 営業えいぎょうの方面ほうめんでは、彼かれにかなう者ものはいない。

   在销售领域，没有人比得上他。

线路

1. 来月らいげつから、この町まちに新しいあたらしいバスの路線ろせんができるそうだ。

   听说下个月起，这个镇将开通新的公交线路。

2. 通勤つうきん時間じかん帯たいは、どの路線ろせんもとても混むこむ。

   上下班高峰时段，哪条线路都非常拥挤。

3. この路線ろせんは山やまの中なかを通るとおるので、車窓しゃそうからの景色けしきが美しいうつくしい。

   这条线路穿行于群山之中，窗外的景色很美。

杰作

1. この映画えいがは、日本にっぽん映画えいが史し上じょうの傑作けっさくと言わいわれている。

   这部电影被称为日本电影史上的杰作。

2. 彼かれが書いかいた小説しょうせつは、間違いまちがいなく傑作けっさくだ。

   他写的小说无疑是杰作。

3. 傑作けっさくと呼ばよばれる作品さくひんには、人ひとを感動かんどうさせる力ちからがある。

   被称为杰作的作品，拥有打动人心的力量。

演艺，文艺，曲艺

1. 彼かれは子供こどもの頃ころから、芸能げいのうの世界せかいに憧れあこがれていた。

   他从小就对演艺界充满向往。

2. 芸能げいのうの仕事しごとは華やかはなやかに見えるみえるが、裏うらでは大変たいへんな努力どりょくが必要ひつようだ。

   演艺工作看起来光鲜亮丽，背后却需要付出巨大的努力。

3. 姉あねは芸能げいのう活動かつどうをしながら、大学だいがくにも通っかよっている。

   姐姐一边从事演艺活动，一边上大学。

私营铁路

1. 東京とうきょうでは、私鉄してつを利用りようして通勤つうきんする人ひとが多いおおい。

   在东京，许多人乘坐私营铁路通勤。

2. 私鉄してつととでは、運賃うんちんが少しすこし違うちがうことがある。

   私营铁路和JR的票价有时略有不同。

3. この会社かいしゃは、私鉄してつのほかにバス事業じぎょうも行っいっている。

   这家公司除私营铁路外，还经营巴士业务。

国营

1. この放送ほうそう局きょくは国営こくえいなので、コマーシャルが少ないすくない。

   这家电视台是国营的，所以广告较少。

2. 国営こくえいの施設しせつは、国くにの予算よさんによって運営うんえいされている。

   国营设施依靠国家预算运营。

3. 昔むかしは国営こくえいだった会社かいしゃが、今いまは民営みんえい化かされてきている。

   过去国营的公司，如今正逐步民营化。

公营

1. このプールは公営こうえいなので、利用りよう料りょうが安いやすい。

   这个游泳池是公营的，使用费很便宜。

2. 公営こうえい住宅じゅうたくに住めすめば、家賃やちんの負担ふたんが少なくすくなくて済むすむ。

   住公营住宅的话，房租负担会小一些。

3. 市しのホームページでは、公営こうえい施設しせつの利用りよう案内あんないを確認かくにんできる。

   在市政府的官网上可以查询公营设施的使用指南。

民营

1. 姉あねは、国営こくえいの銀行ぎんこうから民営みんえいの銀行ぎんこうに転職てんしょくした。

   姐姐从国营银行跳槽到了民营银行。

2. 民営みんえいの会社かいしゃには、利益りえきを出すだすための努力どりょくが求めもとめられる。

   民营企业要求付出为创造利润的努力。

3. 民営みんえいになってから、サービスの時間じかんが長くながくなった。

   改为民营后，服务时间变长了。

车站卖的盒饭

1. 旅たびの楽したのしみの一ひとつは、その土地とちの駅弁えきべんを食べるたべることだ。

   旅行的乐趣之一，就是品尝当地的站台便当。

2. 新幹線しんかんせんに乗るのる前まえに、駅えきで駅弁えきべんを買っかっておいた。

   乘新干线前，在车站买好了站台便当。

3. この駅えきの駅弁えきべんは評判ひょうばんがよく、売りうり切れるきれることも多いおおいそうだ。

   这个车站的便当口碑很好，听说常常卖光。

大爷、大叔；伯伯，叔叔，舅舅

1. 隣となりのおじさんは、毎朝まいあさ早くはやくから庭にわの手入れていれをしている。

   隔壁的大叔每天一大早就打理院子。

2. 道みちで会うあうと、そのおじさんはいつもにこにこして挨拶あいさつしてくれる。

   路上遇到时，那位大叔总是笑眯眯地跟我打招呼。

3. 私わたくしは母ははの弟おとうとのことを、今いまでも「おじさん」と呼んよんでいる。

   我至今仍把母亲的弟弟叫作“舅舅”。

姐姐

1. お姉さんねえさんは料理りょうりが上手じょうずで、休みやすみの日ひにはよく作っつくってくれる。

   姐姐很会做饭，休息日经常做给我吃。

2. 隣となりのお姉さんねえさんは看護かんご師しで、とても優しいやさしい。

   隔壁的姐姐是护士，人非常温柔。

3. お姉さんねえさんに借りかりた本ほんを、まだ返しかえしていないことに気きがついた。

   才发现向姐姐借的书还没还。

父亲，爸爸

1. お父さんとうさんは毎朝まいあさ六ろく時じに起きおきて、新聞しんぶんを読むよむ。

   爸爸每天早晨六点起床看报。

2. 日曜にちよう日びには、お父さんとうさんと一緒いっしょに公園こうえんへ野球やきゅうをしに行っいった。

   周日和爸爸一起去公园打了棒球。

3. お父さんとうさんは仕事しごとが忙しくいそがしく、なかなか家いえに帰れかえれないことが多いおおい。

   爸爸工作繁忙，常常很晚才能回家。

初级中学，初中

1. 弟おとうとは四よん月がつから、中ちゅう学校がっこうに通っかよっている。

   弟弟从四月起上初中了。

2. 中ちゅう学校がっこうの時とき、私わたくしはバスケットボール部ぶに入っはいっていた。

   上初中时，我加入了篮球社。

3. 家いえから中ちゅう学校がっこうまでは、歩いあるいて十五じゅうご分ふんかかる。

   从家到初中，步行需要十五分钟。

急救车，救护车

1. おばあさんが倒れたおれたので、すぐに救急きゅうきゅう車しゃを呼んよんだ。

   奶奶突然倒下，我马上叫了救护车。

2. 救急きゅうきゅう車しゃが到着とうちゃくするまで、私わたくしは彼かれのそばを離れはなれなかった。

   救护车到达之前，我一直没有离开他身边。

3. 救急きゅうきゅう車しゃのサイレンが聞こえるきこえると、運転うんてん手しゅはみんな道みちを譲るゆずる。

   一听到救护车的警笛声，司机们都会让路。

环境保护，环保

1. 環境かんきょう保護ほごのために、私わたしたちにできることから始めようはじめよう。

   为了环境保护，从我们能做的事开始做起吧。

2. 最近さいきんは、環境かんきょう保護ほごを重視じゅうしする企業きぎょうが増えふえてきた。

   近来，重视环境保护的企业增多了。

3. 環境かんきょう保護ほごと経済けいざい発展はってんを両立りょうりつさせるのは、簡単かんたんなことではない。

   兼顾环境保护与经济发展，并非易事。

通信手段

1. 電子でんしメールは、今いまや欠かせかかせない通信つうしん手段しゅだんになった。

   电子邮件如今已成为不可或缺的通信手段。

2. 昔むかしと比べるくらべると、通信つうしん手段しゅだんは格段かくだんに便利べんりになった。

   与过去相比，通信手段方便了不知多少。

3. 携帯けいたい電話でんわは、情報じょうほうを得るえるための重要じゅうような通信つうしん手段しゅだんの一ひとつだ。

   手机是获取信息的重要通信手段之一。

对不起

1. 失礼しつれいですが、どちらのご出身しゅっしんですか。

   冒昧问一下，您是哪里人？

2. 失礼しつれいですが、お名前なまえをうかがってもよろしいでしょうか。

   冒昧请问，能告诉我您的姓名吗？

3. 失礼しつれいですが、その写真しゃしんを少しすこし見せみせていただけませんか。

   冒昧问一句，能让我看一下那张照片吗？

调动工作，调换工作地点

1. 父ちちは来月らいげつ、大阪おおさかに転勤てんきんになるそうだ。

   听说爸爸下个月要调到大阪工作。

2. 夫おっとの転勤てんきんに合わせあわせて、家族かぞくで東京とうきょうへ引っ越すひっこすことにした。

   配合丈夫的工作调动，全家人决定搬到东京。

3. 転勤てんきんになるたびに、新しいあたらしい土地とちに慣れるなれるのは大変たいへんだ。

   每次因调动工作搬家，适应新地方都很辛苦。

表现出，表示；出示

1. 先生せんせいは地図ちずで、駅えきまでの道みちを詳しくくわしく示ししめしてくれた。

   老师用地图详细地给我指点了去车站的路。

2. 彼かれはその提案ていあんに対したいして、はっきり反対はんたいの意いを示ししめした。

   他对那个提案明确表示了反对。

3. 調査ちょうさの結果けっか、若者わかものの多くおおくが地元じもとでの就職しゅうしょくを希望きぼうしていることが示さしめされた。

   调查结果显示，许多年轻人希望在本地就业。

确认，核实

1. 出発しゅっぱつする前まえに、忘れ物わすれものがないかどうか確認かくにんした。

   出发前，我确认了一下有没有忘带东西。

2. 予約よやくの内容ないようを確認かくにんするために、ホテルに電話でんわをかけた。

   为了确认预约内容，我给酒店打了电话。

3. 大事だいじな書類しょるいは、送るおくる前まえに何なん度ども確認かくにんするようにしている。

   重要的文件，发送前我都会反复确认几遍。

成员，队员

1. 彼かれはサッカーチームのメンバーとして、毎日まいにち練習れんしゅうに励んはげんでいる。

   他作为足球队的一员，每天努力训练。

2. このプロジェクトのメンバーに選ばえらばれて、彼女かのじょは責任せきにんの重おもさを感じかんじている。

   被选为这个项目的成员，她感到责任重大。

3. サークルのメンバー全員ぜんいんで、文化ぶんか祭さいの準備じゅんびを進めすすめている。

   社团全体成员正在一起筹备文化节。

项目，计划，企划

1. 新しん商品しょうひんの開発かいはつプロジェクトが、来月らいげつから始まるはじまることになった。

   新产品的开发项目定于下个月启动。

2. 彼女かのじょはこのプロジェクトの責任せきにん者しゃとして、チームをまとめている。

   她作为这个项目的负责人，带领着整个团队。

3. プロジェクトを成功せいこうさせるには、メンバー同士どうしの協力きょうりょくが欠かせかかせない。

   要让项目取得成功，成员之间的合作必不可少。

签名，签字，署名；暗号，信号

1. 契約けいやく書しょにサインをして、取引とりひきが正式せいしきに成立せいりつした。

   在合同上签了字，交易正式达成。

2. コンサートのあと、彼女かのじょはファンからサインを求めもとめられて、一人一人ひとりひとりに応じおうじた。

   演唱会结束后，她被粉丝们请求签名，便一一满足了大家。

3. 彼かれは書類しょるいにサインする前まえに、内容ないようをもう一度いちど確かめたしかめた。

   他在文件上签字之前，又确认了一遍内容。

橡胶

1. ゴムの手袋てぶくろをはめてから、食器しょっきを洗いあらい始めはじめた。

   戴上橡胶手套后，开始洗餐具。

2. ゴムは伸びのびても元もとに戻るもどる性質せいしつがあるため、さまざまな製品せいひんに使わつかわれている。

   橡胶即使拉伸也能恢复原状，因此被用于各种各样的产品。

3. 子供こどもたちはゴムボールを投げなげ合っあって、楽したのしそうに遊んあそんでいた。

   孩子们互相扔着皮球，玩得很开心。

不快，不高兴

1. 彼かれの失礼しつれいな言葉ことばに、私わたくしは不快ふかいな気持ちきもちになった。

   他那无礼的话，让我感到很不舒服。

2. 不快ふかいな思いおもいをさせてしまったのなら、心こころからお詫びわびします。

   如果让您感到不快，我由衷地向您道歉。

3. 電車でんしゃの中なかで音おとを出しだしながら動画どうがを見るみる人ひとは、周りまわりを不快ふかいにさせる。

   在电车里外放着声音看视频的人，会让周围的人感到不快。

寒冷

1. 北国きたぐにの冬ふゆの寒さむさは、とても厳しいきびしい。

   北方冬天冷得非常厉害。

2. 水みず道管どうかんが寒さむさで凍らこおらないように、家いえでは水みずを少しすこしずつ流しながしている。

   为了防止水管被冻住，家里一直开着细细的水流。

3. 厳しいきびしい寒さむさにもかかわらず、彼かれは毎朝まいあさジョギングを続けつづけている。

   尽管天寒地冻，他仍然每天早晨坚持慢跑。

年轻

1. 彼女かのじょは、年齢ねんれいを感じかんじさせない若わかさを保ったもっている。

   她保持着一种让人看不出年龄的年轻状态。

2. 若わかさゆえに無謀むぼうな挑戦ちょうせんをして、失敗しっぱいしたこともあった。

   因为年轻气盛，也曾做过鲁莽的挑战而失败。

3. 若わかさを生かしいかして働きはたらきたいと、彼かれは海外かいがいでチャレンジを続けつづけている。

   他想趁着年轻好好干一番事业，于是在海外不断挑战。

年龄，岁数

1. 祖母そぼは年としを取っとっても、毎朝まいあさ畑はたけで野菜やさいを作っつくっている。

   祖母虽然上了年纪，仍然每天早晨在田里种菜。

2. 年としを取るとるにつれて、朝あさ早くはやく目めが覚めるさめるようになった。

   随着年龄的增长，我变得早上很早就醒了。

3. 兄あにと私わたくしは年ねんが近いちかいので、小さいちいさい頃ころはよくけんかをした。

   哥哥和我年龄相近，小时候经常吵架。

年龄

1. この資格しかくは年齢ねんれいを問わとわず、だれでも受験じゅけんすることができる。

   这项资格考试不限年龄，任何人都可以报考。

2. 履歴りれき書しょには、氏名しめいと年齢ねんれいを書くかく欄らんがある。

   简历上有填写姓名和年龄的栏目。

3. 年齢ねんれいを重ねるかさねるにつれて、物事ものごとの見方みかたが変わっかわってくるものだ。

   随着年岁渐长，人对事物的看法也会慢慢改变。

婴儿

1. 隣となりの部屋へやから、赤ん坊あかんぼうの泣くなく声こえが聞こえきこえてくる。

   从隔壁房间传来婴儿的哭声。

2. 赤ん坊あかんぼうは眠っねむっている間あいだに、驚くおどろくほど速くはやく成長せいちょうするものだ。

   婴儿在睡梦中长得非常快，速度快得惊人。

3. 彼女かのじょは赤ん坊あかんぼうを優しくやさしく抱きだき上げあげて、あやし始めはじめた。

   她轻轻抱起婴儿，开始哄他。

年轻人

1. 最近さいきんの若者わかものは、スマートフォンばかり見みていると言わいわれる。

   人们常说，现在的年轻人只顾着看手机。

2. 若者わかものにとって、このアプリはなくてはならないものになっている。

   对年轻人来说，这个应用已经成了不可或缺的东西。

3. この祭りまつりは、地元じもとの若者わかものたちの力ちからで長くながく続いつづいてきた。

   这个祭典靠着当地年轻人的力量，得以长久地延续下来。

老年人，老人

1. 電車でんしゃの中なかでは、年寄りとしよりや体からだの不ふ自由じゆうな人ひとに席せきを譲ろうゆずろう。

   在电车里，把座位让给老人或行动不便的人吧。

2. 年寄りとしよりの話はなしをしっかり聞くきくと、多くおおくの知恵ちえを学ぶまなぶことができる。

   认真听老人说话，能学到很多智慧。

3. 年寄りとしよりが安心あんしんして暮らせるくらせるように、地域ちいきで見み守るまもる活動かつどうが行わおこなわれている。

   为了让老年人安心生活，社区正在开展守护他们的活动。

尊长，上司，长辈

1. 目上めうえの人ひとと話すはなすときは、丁寧ていねいな言葉ことばを使うつかうべきだ。

   和长辈、上司说话时，应该使用礼貌用语。

2. 彼かれは目上めうえの人ひとには礼儀れいぎ正しいただしいが、後輩こうはいには厳しきびしすぎる。

   他对长辈很有礼貌，但对后辈过于严厉。

3. 目上めうえの人ひとを敬ううやまう気持ちきもちは、社会しゃかいに出でてからも大切たいせつにされるものだ。

   敬重长辈的心意，即使步入社会之后也依然会受到珍视。

笑脸

1. 彼女かのじょはいつも笑顔えがおを絶やさたやさない、明るいあかるい人ひとだ。

   她是个总是笑容满面、性格开朗的人。

2. この写真しゃしんを見るみるたびに、当時とうじの家族かぞくの笑顔えがおが思いおもい出さだされる。

   每次看到这张照片，都会想起当时家人的笑脸。

3. 受付うけつけの女性じょせいは笑顔えがおで、訪れおとずれた客きゃくを出で迎えむかえた。

   前台的女职员面带笑容，迎接来访的客人。

戒指，指环

1. 彼かれは婚約こんやくのときに、彼女かのじょへ指輪ゆびわを贈っおくった。

   订婚的时候，他送给了她一枚戒指。

2. 大切たいせつな指輪ゆびわは、特別とくべつな日ひにだけはめるようにしている。

   珍贵的戒指，我尽量只在特别的日子才戴。

3. その指輪ゆびわは美しいうつくしいばかりでなく、長いながい歴史れきしを持つもつものだ。

   那枚戒指不仅漂亮，还拥有悠久的历史。

爱

1. 彼女かのじょは子供こどもたちに惜しみないおしみない愛あいを注いそそいできた。

   她一直把无私的爱倾注在孩子们身上。

2. 家族かぞくへの愛あいを言葉ことばで伝えるつたえるのは、なかなか難しいむずかしいものだ。

   把对家人的爱用言语表达出来，是相当不容易的。

3. 親おやが厳しいきびしい言葉ことばをかけるのは、子供こどもを思うおもう愛あいがあるからこそだ。

   父母之所以说严厉的话，正是因为对孩子的关爱。

场合；场面；场所

1. この問題もんだいは、その場ばで決めきめずに持ちもち帰っかえって検討けんとうすることにした。

   这个问题，我决定不在当场决定，而是带回去再讨论。

2. 彼かれは大勢おおぜいの人ひとの前まえという場ばでも、落ちおち着いついて意見いけんを述べのべられる。

   即使在许多人面前这样的场合，他也能沉着地发表意见。

3. 初めてはじめての場ばでは、だれでも緊張きんちょうするものだ。

   在初次经历的场合，谁都会紧张。

角度

1. 同じおなじ写真しゃしんでも、見るみる角度かくどによって印象いんしょうが変わるかわる。

   即使是同一张照片，看的角度不同，印象也会不同。

2. この問題もんだいは、別べつの角度かくどから考えかんがえてみることも大切たいせつだ。

   这个问题，试着从别的角度来思考也很重要。

3. 太陽たいようの光ひかりが当たるあたる角度かくどが変わるかわると、部屋へやの中なかの明るあかるさも変わっかわってくる。

   阳光照射的角度变了，房间里的亮度也会随之变化。

休假，放假

1. 彼かれは来月らいげつ、一いち週間しゅうかんの休暇きゅうかを取っとって海外かいがいへ行くいく予定よていだ。

   他打算下个月休一周假去国外。

2. 仕事しごとが忙しくいそがしくて、今年ことしはまだ一度いちども休暇きゅうかを取っとっていない。

   工作太忙，今年我连一次假都还没休过。

3. 長いながい休暇きゅうかを取っとったときは、心こころからリラックスするようにしている。

   放长假的时候，我会让自己彻底放松。

礼仪，礼节，礼貌

1. 彼かれは目上めうえの人ひとに対したいして、礼儀れいぎを欠かさかかさない。

   他对长辈从不失礼。

2. 初めてはじめて人ひとの家いえを訪ねるたずねるときは、礼儀れいぎとして手て土産みやげを持っもって行くいくものだ。

   初次拜访别人家时，出于礼节通常会带点伴手礼。

3. いくら仕事しごとができても、礼儀れいぎがなっていない人ひとは信頼しんらいされない。

   不管工作能力多强，不懂礼貌的人是不会被信赖的。

初次见面

1. 彼かれとは初しょ対面たいめんだが、まるで昔むかしからの友達ともだちのように話はなしが弾んはずんだ。

   虽然和他初次见面，但我们聊得十分投机，像老朋友一样。

2. 初しょ対面たいめんの相手あいてには、敬語けいごを使っつかって丁寧ていねいに話すはなすようにしている。

   和初次见面的人说话，我会尽量使用敬语、措辞恭敬。

3. 初しょ対面たいめんの印象いんしょうだけで人ひとを判断はんだんするのは、危険きけんなことだ。

   仅凭第一印象来判断一个人，是很危险的。

名片

1. 名刺めいしを受けうけ取っとったら、すぐしまわずに、一言ひとことお礼れいを言ういうのが礼儀れいぎだ。

   收到名片后，不要马上收起来，道一声谢才是应有的礼节。

2. 新しいあたらしい取引とりひき先さきで、相手あいてと名刺めいしを交換こうかんした。

   在新客户那里，我和对方交换了名片。

3. 彼女かのじょはいつも名刺めいし入れいれを持ちもち歩きあるき、いつでも交換こうかんできるようにしている。

   她总是随身携带名片夹，以便随时都能与人交换名片。

和平

1. 戦争せんそうのない平和へいわな世界せかいを、だれもが願っねがっている。

   人人都期盼一个没有战争的和平世界。

2. 平和へいわが当たり前あたりまえでないことを、私わたしたちは忘れわすれてはならない。

   我们不能忘记，和平并非理所当然。

3. 平和へいわの尊とうとさは、それを失っうしなって初めてはじめて実感じっかんするものだ。

   和平的珍贵，只有在失去之后才能真正体会到。

市民

1. 市し役所やくしょは、市民しみんの意見いけんを聞くきくための説明せつめい会かいを開いひらいた。

   市政府召开了听取市民意见的说明会。

2. 市民しみんとして、ごみの分別ぶんべつに協力きょうりょくすることが大切たいせつだ。

   作为市民，配合做好垃圾分类很重要。

3. この町まちでは、市民しみんの間あいだで環境かんきょう保護ほごの運動うんどうが広がりひろがりつつある。

   在这座城市里，环保运动正在市民中不断扩展。

私人，个人

1. 個人こじんの情報じょうほうを、むやみに公開こうかいしてはいけない。

   不可以随意公开个人信息。

2. どのような社会しゃかいでも、個人こじんの考えかんがえは尊重そんちょうされるべきだ。

   无论什么样的社会，个人的想法都应该得到尊重。

3. 彼かれは個人こじんとしての意見いけんと、会社かいしゃとしての意見いけんをいつもはっきり区別くべつしている。

   他总是清楚地区分作为个人的意见和作为公司的意见。

制造，生产

1. この工場こうじょうでは、毎日まいにちたくさんの部品ぶひんが製造せいぞうされている。

   这座工厂每天都在制造大量的零件。

2. 安全あんぜん性せいを高めるたかめるために、製造せいぞうの工程こうていを見み直すなおすことになった。

   为了提高安全性，公司决定重新审视制造工序。

3. この会社かいしゃは製品せいひんを製造せいぞうするばかりでなく、アフターサービスにも力ちからを入れいれている。

   这家公司不仅制造产品，也非常着力于售后服务。

加工

1. この野菜やさいは、加工かこうされて冷凍れいとう食品しょくひんとして売らうられている。

   这种蔬菜经过加工，作为冷冻食品出售。

2. 果物くだものを加工かこうして、ジャムを作るつくる工場こうじょうを見学けんがくした。

   我参观了一家把水果加工成果酱的工厂。

3. 食品しょくひんの加工かこう方法ほうほうによって、味あじや栄養えいようが大きくおおきく変わるかわることを知っしった。

   我了解到，食品的味道和营养会因加工方法的不同而大不相同。

营养

1. 野菜やさいや魚さかなをバランスよく食べたべて、栄養えいようを取るとることが大切たいせつだ。

   均衡地吃蔬菜和鱼，摄取营养很重要。

2. 忙しいいそがしい毎日まいにちでも、栄養えいようのある食事しょくじを取るとるようにしている。

   即使每天都很忙，我也尽量吃得有营养。

3. 栄養えいようが偏っかたよっていると、健康けんこうを損ないそこないかねない。

   营养不均衡的话，可能会损害健康。

事实

1. 彼かれが話しはなしたことは、すべて事実じじつだと分かっわかった。

   他所说的内容，后来查明全部属实。

2. この小説しょうせつは、実際じっさいに起こっおこった事実じじつに基づいもとづいて書かかかれている。

   这部小说是根据真实发生过的事实写成的。

3. うわさに惑わさまどわされずに、事実じじつを確かめるたしかめることが大切たいせつだ。

   不被谣言迷惑、亲自核实事实，这一点很重要。

食盐

1. このスープには、食塩しょくえんを小さじこさじ一いち杯ばい加えるくわえる。

   这份汤里要加一小勺食盐。

2. 食塩しょくえんの取りとり過ぎすぎは、体からだに良くよくないとされている。

   一般认为，食盐摄入过多对身体有害。

3. この食品しょくひんには、食塩しょくえんが多くおおく含まふくまれているので、取りとり過ぎすぎに注意ちゅういが必要ひつようだ。

   这种食品含盐较多，需要注意不要摄入过量。

紫外线

1. 夏なつの強いつよい紫外しがい線せんから肌はだを守るまもるために、日焼けひやけ止めとめを塗っぬった。

   为了保护皮肤免受夏季强烈紫外线的伤害，我涂了防晒霜。

2. 長ちょう時間じかん紫外しがい線せんに当たるあたると、肌はだが傷みいたみやすくなる。

   长时间暴露在紫外线下，皮肤容易受到损伤。

3. 紫外しがい線せんは肌はだに影響えいきょうを与えるあたえるばかりでなく、目めにも悪いわるいと言わいわれている。

   据说紫外线不仅影响皮肤，对眼睛也有害。

工薪族，工薪职员

1. 父ちちは普通ふつうのサラリーマンで、毎朝まいあさ八はち時じに家いえを出るでる。

   爸爸是个普通的工薪族，每天早晨八点出门。

2. サラリーマンとして働くはたらくなら、時間じかんの使い方つかいかたを学ぶまなぶ必要ひつようがある。

   作为工薪族工作的话，有必要学会安排时间。

3. 彼かれは二十にじゅう年間ねんかんサラリーマンを続けつづけた後あと、自分じぶんで店みせを開くひらくことにした。

   他当了二十年工薪族之后，决定自己开店。

网页，主页

1. 会社かいしゃのホームページで、新しん製品せいひんの情報じょうほうを確認かくにんした。

   我在公司网页上确认了新产品的信息。

2. ホームページを更新こうしんするたびに、アクセス数すうが増えるふえるようになった。

   每次更新网页，访问量都增加了。

3. 海外かいがいの人ひとにも見みてもらえるように、ホームページの英語えいご版ばんを作るつくることにした。

   为了让海外人士也能浏览，我决定制作网页的英文版。

汽油

1. 車くるまにガソリンを入れるいれるため、途中とちゅうのガソリンスタンドに寄っよった。

   为了给车加油，我顺路去了途中的加油站。

2. ガソリンの値段ねだんが上がるあがるにつれて、電車でんしゃを利用りようする人ひとも増えふえている。

   随着汽油价格上涨，乘坐电车的人也多了起来。

3. ガソリンがもうすぐ切れきれそうなので、早はやめに満タンまんたんにしておいたほうがいい。

   汽油快用完了，最好早点加满。

［名〕石油

1. 石油せきゆの価格かかくは、世界せかいの情勢じょうせいによって大きくおおきく変動へんどうする。

   石油价格随世界形势大幅波动。

2. この国くには、石油せきゆを輸出ゆしゅつすることによって経済けいざいを支えささえてきた。

   这个国家依靠出口石油来支撑经济。

3. 石油せきゆがいつかなくなるかもしれないと聞いきいて、エネルギーの大切たいせつさを考えかんがえさせられた。

   听说石油也许有一天会枯竭，我不禁深思起能源的重要性。

人们；每个人

1. 駅えきの前まえには、朝あさ早くはやくから多くおおくの人々ひとびとが行き来いききしている。

   车站前从一大早就有很多人来来往往。

2. 祭りまつりの夜よる、町まちの人々ひとびとは皆みな、広場ひろばに集まっあつまった。

   祭典之夜，镇上的人们都聚集到了广场。

3. この古いふるい写真しゃしんを見るみるたびに、当時とうじの人々ひとびとの暮らしくらしが思いおもい出さだされる。

   每次看到这张老照片，就会想起当时人们的生活。

人数

1. 試合しあいには、最低さいていでも九きゅう人にんの人数にんずうが必要ひつようだ。

   比赛至少需要九个人。

2. 人数にんずうが多いおおいと、意見いけんをまとめるのに時間じかんがかかる。

   人数一多，统一意见就要花时间。

3. ゲームを始めるはじめる前まえに、参加さんかする人数にんずうを確認かくにんしておいたほうがいい。

   开始游戏前，最好先确认一下参加的人数。

人生

1. 人生じんせいには、思いおもい通りとおりにならないことも多いおおいものだ。

   人生中不如意的事很多。

2. 彼かれは人生じんせいのほとんどを、この町まちで過ごしすごしてきた。

   他人生的大部分时间都是在这座城市度过的。

3. どんなに苦しくくるしくても、人生じんせいをあきらめてはならない。

   无论多么痛苦，都不能放弃人生。

个性

1. この学校がっこうは、子供こどもたちの個性こせいを大切たいせつに育てそだてている。

   这所学校重视培养孩子们的个性。

2. 商品しょうひんに個性こせいがあればあるほど、多くおおくの人ひとに選ばえらばれるようになる。

   商品越有个性，就越会被更多人选中。

3. 一人ひとりひとりひとりの個性こせいを認めみとめ合うあうことが、よいチームを作るつくる第だい一いち歩ほだ。

   互相认可每个人的个性，是打造好团队的第一步。